"biyografisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيرة
• الذاتية
• النعي
• سيرةَ
• السيرة التي

Şuan elimde çikolata değil de George Washington'ın biyografisi var farkında mısın?
تلاحظين أنني لست منغمسة في التشوكلت لكن في سيرة مطولة لجورج واشنظن

Bu şu demek oluyor; hepimizin tek bir biyografisi varken, onların birden fazla var.
ما يعني أنه، في حين نتوفر جميعنا على سيرة ذاتية واحدة، لديهم أكثر.

Programınız için de çok uygun olabilecek birinin biyografisi üzerinde çalışıyorum.
أحاول تقديم سيرة حياة شخص كان ليصبح ممتازاً لبرنامجك. إنه فعلاً يستحق

Birkaç tane Maxwell Lord saatim ve biyografisi var.
أنا أمتلكُ ساعتين خاصتين به وسيرته الذاتية.

Pekâlâ, Margaret Thatcher'ın bu kadar çok biyografisi olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بوجود كل تلك (السير الذاتية ل(مارغريت ثاتشر

Ne zamandan beri 250 kelimelik bir ölü biyografisi Soğuk Savaş casusluğunu ortaya çıkaran 2 kolonluk bir yazıya dönüşüyor.
حسناً ، منذ متى تحول النعي ذي 250 كلمة إلى عامودين من فضح جاسوسية الحرب الباردة ؟

Ben de bu sabah Einstein'ın biyografisi ile coşuyordum.
لقد كنتُ أستمع بجنونٍ سيرةَ (أينشتاين) هذا الصّباح.

Bu yayıncının biyografisi tamamen sevdiğim türde yankılanan bir hikaye.
تلك السيرة التي نشرتموها هي بالضبط نوع قصص النهوض التي أحبها

Peter Uebberoth'ın biyografisi sadece 99 sent.
هذه سيرة ذاتية لبيتر أوبيروس إنها فقط بـ 99 سنت

Bence böyle yapmasının bir nedeni de müvekkilimin kendi kitabını bitirdiğini ve bu kitabın sadece onun biyografisi olmadığını Morris ve Collins'in birbirine bağlı kariyerlerinin gerçek hikayesi olduğunu anlamanızı istemesiydi.
أظن أن عميلي أرادك أن تفهمي في الواقع أنه كان يكمل كتاب بنفسه و الذي سيكون ليس فقط سيرة ذاتية

Dünyada Jules Gund'un biyografisi üzerinde çalışan herkesten daha farklı bir konumdayım.
الأمرلا يبدو كأنه يوجد من يعمل على سيرة جولز جوند

James Dean biyografisi nasıl gidiyor?
أين وصلت في كتاب سيرة حياة جيمس دين؟

Kardeşimin biyografisi için araştırma yapmaya geldi.
أتى ليقوم ببحث حول سيرة حياة أخي

Ne biyografisi var ne de başka bir şey. Sadece ismi yazıyor, Teddy Raymond.
ولا سيرة ذاتية حتى اسم المؤلف فقط "تيدي رايموند

Bir kızın biyografisi gibi bir şey.
حسنا جيد انه فقط سيرة حياة احدى الفتيات

Susannah'nın en çok satan biyografisi "Beynimdeki Yangın" dünyanın her yerindeki insanların bağışıklık teşhisine ve uygun tedavi bulunmasına yardım etti.
مذكرات سوزانا الأكثر مبيعا " دماغ يشتعل" ساعدت الكثيرين في جميع أنحاء العالم في تشخيص و علاج أمراض المناعة الذاتية

"Kanyo Aoki'nin biyografisi,"
"مثل السيرة الذاتية لشكيب شوقي"

- Doğrusunu söylemek gerekirse Gavin ölü biyografisi yazmayı bırakmak için her şeyi yaparım.
بأمانة ، "جافن" سأفعل أي شيء كي أبتعد عن مكتب النعي

Ben de bu sabah Einstein'ın biyografisi ile çoşuyordum.
لقد كنتُ أستمع بجنونٍ سيرةَ (أينشتاين) هذا الصّباح.