"biz bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا
• فعلناه
• قمنا بذلك

biz bunu teknik olarak nasıl yapacağımızı bilmiyoruz o nedenle bu görsel sahte.
ولا ندري كيف يمكننا ان نفعل ذلك تقنيا لذلك هذه الصفحة ليست حقيقيه.

Bu kıymetli önbellek telefonlarımıza nasıl girdi ve biz bunu geri alabilir miyiz?
كيف وصلت هذه المعادن الثمينة إلى هواتفنا، وهل يمكننا أن نحصل عليها مجدداً؟

Salata satın alabiliriz ama biz bunu yapmamayı tercih ediyoruz.
يمكننا الذهاب لماكدونالدز وتناول السلطة فقط لكننا لا نفعل ذلك

biz bunu yapabiliyorsak herkes yapabilir.
لو فعلناه نحن، إذن يستطيع الجميع فعله.

Doğrusu, biz bunu daha yapmadık, dolayısıyla daha sorudan korkarken bir cevap bulmayı bekleyemeyiz.
و بما أنّنا لم يسبق لنا أن قمنا بذلك فلا يمكننا توقّع العثور على إجابة في حين أنّنا لا نزال خائفين من السؤال.

Bu her zaman olan bir şey, peki neden biz bunu düzeltemiyoruz?
و بأن هذا يحدث طوال الوقت إذن لم لا يمكننا إصلاح هذا؟

fakat biz bunu yapabiliriz ve bu çalışmayı yapmak için fırsatlarımız var
لكن يمكننا فعل ذلك، فهناك فرص لجعل ذلك يعمل.

Fakat biz bunu nasıl tersine çevirebileceğimizi biliyoruz, ve ben de bugün bu konu hakkında konuşacağım.
لكننا نعلم كيف يمكننا أن نقلبه، وهذا ما سأتحدث عنه اليوم.

Ve biz bunu durduracağız, ama yardımına ihtiyacımız var.
و سنوقفه لكن يمكننا الاستفادة من مساعدتك

Ve ben düşündüm ki, bu gece, biz bunu tekrar yaşayabiliriz, bilirsin... büyük Arap sözcükleriyle süslü büyük bir aşk...
أعتقد أن الليلة في هذا الوقت يمكننا أن نعيش ذلك الماضي مجدداً حب كبير بكلمات عربية كبيرة

Bak bu çok hassas bir konu ama biz bunu kendi aramızda gizlice halledebiliriz.
الان , اسمعى , هناك مسألة لكن اشعر اننا يمكننا التعامل معها بسرية

Adı "göze göz", fakat biz bunu "yanağa yanak" yapacağız.
يدعى العين بالعين لكن يمكننا أن نجعله الخد بالخد

Elvis, bekle burda. İstasyonu arayacağım. biz bunu ...
أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط

biz bunu yapabiliriz, burası bunun için olduğunu.
يمكننا أن نفعل ذلك هنا هذا المكان مخصص لذلك

biz bunu beceremeyeceksek, hayatta kalmayı hak etmiyor olabiliriz.
إنْ كان لا يمكننا التصرف مثلهم فلربّما لا نستحق الحياة

Hayır, Dylan, biz bunu yapamayız. Nedenini bilmek ister misiniz?
كلا ديلان لا يمكننا فعل ذلك اتعلم لماذا ؟

Sende beni seviyorsun. 'Çünkü ne yaptıysak, biz bunu yapmadıkça...
و أنت تحبينني أيضاً لأن ما فعلناه , ما كان لنـ ...

Fakat biz bunu yapmadık.
ولكن ليس ذلك ما فعلناه.

biz bunu TEEB projesi ile yaptık.
وفي الواقع قمنا بذلك مع مشروع تيب.

Aslında biz bunu birkaç kez yaptık.
حسناً، لقد قمنا بذلك عدة مرات.