"biz hiç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحن لم
• أننا لم
• لم نكن أبداً
• لم نضع
• لم نرحل

Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.
نحن لم نتحصل على شيئ لأننا نعمل, ولدينا سيارة ومنزل.

Biz hiç arabayı çalıştıracağınızı düşünmedik ki.
نحن لم نفكر ابدا في الحقيقة انها سوف تعمل

Bak, askeri bir grup bir hata yaptı savaş başlıkları ellerinde patladı. - Biz hiç oraya gitmedik.
لقد أخطأ زعيم الحرب وفجر رؤوسه النووية نحن لم نكن هناك

Biz hiç izci olmadık, annemiz bizi göndermeyecek kadar tembeldi.
أننا لم نكن في الكشافة، أمنا كانت كسولة للغاية لكي تلحقنا بها

Biz hiç birbirimizden sır saklamadık.
لم نكن أبداً نحفظ أسرارنا عن بعض

- Biz hiç mayın yerleştirmedik.
-هل يوجد أى ألغام هناك؟ -نحن لم نضع شئ

Ama Biz hiç buradan dışarı çıkmadık.
لكننا لم نرحل عن هنا من قبل؟

Biz hiç olmadık ki Abhi... Hep sen vardın...
نحن لم نكن ابدا يا ابهى كان هناك انت فقط

Biz hiç olmazsa bir tabutta uyanmadık.
حسنا,على الأقل نحن لم نستيقظ لنجد أنفسنا غارقين بداخل كفن

Alaska, Biz hiç tanışmadık, ama herkes senin en iyi arkadaşın olduğumu düşünüyor.
الاسكا نحن لم نلتقي قبلاً لكن الجميع يعتقدون أني أعز صديقاتك

Biz hiç ayrılmadık baba ve lütfen ona domuz deme.
أبي, نحن لم ننفصل و أرجوك لا تسميها بالخنزيرة

Biz hiç yalan söylemek zorunda kalmadık.
نحن لم نكن أبدا في حاجة إلى التمويه

- Aslına bakarsanız Biz hiç evlenmedik.
في الحقيقه , نحن لم نتزوج مطلقا

Biz hiç ilk gelmeyiz. Bu eve daha önce hiç gelmedim.
نعم,نحن لم نكن أول الحاضرات أبدا- لم آتى إلى هذا المنزل من قبل-

- Varsayalım Biz hiç burada olmadık. - Onu suya atacağız.
ـ دعنا نتظاهر أننا لم نكن هنا أبداً ـ نلقيه في البحر

Biz hiç mutfağa gitmememize rağmen dondurucuyu biliyordu.
لقد علم بالمبرد رغم أننا لم ندخل المطبخ قط

- Biz hiç arkadaş değildik ki salak!
لم نكن أبداً غير أصدقاء أيها الأحمق

Biz hiç sevgili olmadık ki.
لم نكن أبداً عشيق وعشيقة

- Biz hiç... - Hayır, bahane yok.
...لم نكن أبداً - لا بدون أعذار -

Biz hiç tereyağı katmazdık.
لم نضع عليها زبد

Aslında Biz hiç gitmedik.
لكننا لم نرحل قط