| - Hadi canım, Biz sadece arkadaşız. - Menfaati olan arkadaşlar. Bir düşün bunu. | Open Subtitles | هيا , نحن مجرد أصدقاء أصدقاء بمنافع , فكر بذلك |
| Aslında Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | كلاّ، في الحقيقة نحن مجرد أصدقاء رائعين |
| Ve burada oturuyor. Sizin düşündüğünüz gibi değil! Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | لقد كانت تمكث هنا أيضاً ليس شىء من هذا القبيل نحن فقط نحن فقط أصدقاء |
| O sevgilim değil, anne. - Biz sadece arkadaşız. - Ne hoş. | Open Subtitles | هذا صحيح نحن فقط أصدقاء هذا يعجبني, هذه يذكرني بالسبعينيات |
| Aldatmak falan yok, Biz sadece arkadaşız, değil mi? | Open Subtitles | لا خيانة أو مل شابه ذلك , نحن أصدقاء فقط , صحيح ؟ |
| Ama "Biz sadece arkadaşız" beresi mi yoksa"Ben ateşliyim, sen ateşlisin, hadi patlatalım." beresi mi anlamadım. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع التأكد هل نحن أصدقاء فقط أو أن كلانا مثير |
| Demek istediğim, Biz sadece arkadaşız ancak bakarım. | Open Subtitles | أعني, إننا أصدقاء فقط ولكنني سأقوم بالاعتناء به |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء فقط. |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن صديقان فقط .. |
| Biz sadece arkadaşız. Ben ona aşk hayatı üzerine tavsiyelerde bulunuyorum. | Open Subtitles | نحن مجرد صديقين أقدم لها النصيحة عن حياتها العاطفية |
| Aslında Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | كلاّ في الحقيقة، نحن مجرد أصدقاء |
| Açıklayabilirim.Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | أنتظري لحظة. يمكنني أن أشرح لكي. نحن مجرد أصدقاء! |
| Bil diye söylüyorum, Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف، نحن مجرد أصدقاء. |
| -Ne? Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | ماذا نحن مجرد أصدقاء |
| - Hiçbir zaman. -Ne? Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | ماذا نحن مجرد أصدقاء |
| Biz sadece arkadaşız tamam mı ? | Open Subtitles | نحن فقط أصدقاء, أليس كذلك؟ |
| Biz sadece arkadaşız, anne. | Open Subtitles | نحن فقط أصدقاء ، أمي |
| Biz sadece arkadaşız Leslie mi? | Open Subtitles | نحن فقط أصدقاء إم |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | وبدونه . نحن أصدقاء فقط |
| - Biz sadece arkadaşız! | Open Subtitles | . نحن أصدقاء فقط |
| Anlamıyorum. Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ، نحن أصدقاء فقط |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | كلا, إننا أصدقاء فقط |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء فقط. |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن صديقان فقط .. |
| Aslında biz... Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | فيالحقيقة،نحن.. نحن مجرد صديقين |
| Hayır, Biz sadece arkadaşız. Dürüst olalım. | Open Subtitles | لا, نحن فقط اصدقاء دعينا صادقين. |
| - Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن أصدقاء فحسب |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | إننا مجرد أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 