"biz tanışmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نلتقي
• أن نتقابل
• قبل لقائنا

Biz tanışmadan önce ruhsuz ve acımasız bir kadınla evlenmiştin.
المشاكسة عديمة الروح التي كنتَ متزوج منها قبل أن نلتقي

Biz tanışmadan once satın aldı. Ama taşındıktan sonar beni tapuya koydu.
لقد إشترته قبل أن نلتقي لكنها وضعت إسمي على اللوحة بعد أن إنتقلت للعيش معها

Bu doğru değil. Onu Biz tanışmadan önce almıştın.
هذا ليس حقيقي ، لقد كان لديكِ قبل أن نلتقي.

Tıpkı Biz tanışmadan önce insani yanımı engellediğim gibi.
مثلما كبحتُ نصفي البشري سابقاً قبل أن نتقابل

Bu yıllar önceydi, Biz tanışmadan önce.
ذلك كان قبل سنوات قبل أن نتقابل

Hayır, hayır. Diğerini diyorum, Biz tanışmadan önce yazdığın makale.
لا، لا، لا، لا، الآخر، منذ سنوات قبل لقائنا

Sen buraya gelmeden Biz tanışmadan, üç gün önce ambarın kapısının vurulduğunu, bazı bağırışları duydum.
3أيام قبل أن تنزلوا لهنا قبل أن نلتقي سمعت خبطات على الباب, صراخ

Bizi değil beni istiyor. Daha Biz tanışmadan önce peşime takılmıştı.
لا يريدنا، بل يريدني أنا، كان يسعى في أثري قبل أن نلتقي

Sanki Biz tanışmadan önce planlamışsın gibi düğünü.
كأنكِ قمت بالتخطيط لهذا الزفاف قبل أن نلتقي حتى.

Biz tanışmadan önceki hâli.
التقطت هذه الصورة قبل أن نلتقي

İşinizden bu sabah ayrıldınız, değil mi? Biz tanışmadan önce.
لقد تركت العمل هذا الصباح قبل أن نلتقي

Biz tanışmadan önce bu senin içindeydi.
لقد كان هذا موجود فيك من قبل أن نلتقي

Hayır, kendi eşyalarımı. Tüm bunlar Biz tanışmadan... önce kendi paramla aldığım şeyler.
لا أغراضي أنا , كل هذه الأغراض أنا اشتريتها من مالي قبل أن نلتقي أنا وأنت ...

Biz tanışmadan önce kocamın ölümüyle ilgili bir davaya karıştım.
قبل أن نتقابل... كنت قد أتهمت بمقتل زوجى...

Biz tanışmadan önce, tanışmadan bir yıl önce bizi görmeliydiniz.
قبل أن نُقابلكِ فعلياً.. يعني قبل أن نتقابل ليتكِ رأيتينا قبل سنة من لقاءنا معك...

Biz tanışmadan önce başladı.
بدأ قبل .. أن نتقابل

Biz tanışmadan önce ölmüş.
لقد توفت قبل أن نتقابل

Cher, Leslie'nin kızı. Biz tanışmadan öncesinden.
(شير) هي ابنة (ليسلي) من قبل أن نتقابل

Mükemmel oğlunun, Biz tanışmadan önce bir ilişkisi olduğunu biliyordun!
أن أبنك المثالي لديه علاقة غرامية مستمرة حتى ما قبل لقائنا

Onlar Biz tanışmadan ölmüştü.
لقد ماتوا قبل لقائنا