"bizde yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نملك
• لا نملكها
• لا نملكه

Hizmetçi sahip ilişkisinin temeli bizde yok, değil mi?
لا نملك مقومات العلاقه بين الخادم ورئيسه, ألسنا كذلك ؟

Bizim biraz şekerlemeye ihtiyacımız var, fakat bizde yok.
نحتاج فقط لبعض الحلوى اللينة لا نملك منها

- Tapusu bizde yok. Tatlı patates.
لا نملك الصفة لفعل ذلك البطاطا الحلوة

Ki şu anda bizde yok.
والتي لا نملكها في الوقت الحالي

- On bin, ve bu para bizde yok.
10آلاف، التي لا نملكها

sosyologların kontroller üstüne iki düşünce ekolü vardır: iç kontroller ki bu bizde yok keza sisteme giremiyoruz ve dış kontroller ki bu da hala bir seçenek olarak duruyor.
العالم الإجتماعي لديه فكرتين عن التحكّم: التحكّم الداخلي، وهُو ما لا نملكه لأننا لا نستطيع وُلوج النظام، وتحكّم خارجي، وهُو ما يزال خياراً أمامنا.

- O cevap da bizde yok.
لا نملك إجابة، كما ذكرتك من قبل

Sendeki tutku bizde yok.
نحن لا نملك شغفك

"Şu boydan bizde yok."
"نحن لا نملك لا هذا وذاك الحجم"

Şifren bizde yok.
فنحن لا نملك كلمة سر حسابك

Dolapların anahtarı bizde yok. Anahtarlar sadece Bay Leeds'te var.
لا نملك مفتاح تلك الخزانة، السيد (ليدز) فقط هو من يحوزه.

- Hayır! Onların hiçbiri bizde yok.
- لا لا , لا نملك أي أحد هذان الإثنان -

- 15,000 euromuz yok Em. Bizde... yok.
لا نملك خمسة عشر ألف

- Neden bizde yok?
-لماذا لا نملك مثلها؟

Özür dileriz. Bu bizde yok.
انا اسف لكننا لا نملكه

Anti-viral ilaç ki bizde yok.
(إنه بحاجة إلى سوائل ( الايكوليفر إنه علاج مضاد للفيروسات والذى لا نملكه