"bize başka" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لنا أي
• أنت لم تعطينا أي
• أخرى لنا

Ateştopu gösterileri, Bize başka seçenek bırakmıyor.
عروض "كرة النار"، لا تترك لنا أي خيار آخر.

Hopper, Bize başka seçenek bırakmıyorsun.
هوبر.. إنك لا تترك لنا أي خيار.

Ama Bize başka seçenek bırakmıyorlar.
.ولكنهما لم تتركا لنا أي خيار آخر

Bize başka çare bırakmıyorsun.
من ستصدقون؟ أنت لم تعطينا أي خيار

Tekneye gidebilmemiz için Bize başka bir araba ayarlayabilir misin?
هل يمكنك إحضار سيارة أخرى لنا لنصل إلى القارب؟

Böylece Bize başka seçenek bırakmıyorlar.
وبالتالي فإنها تترك لنا أي خيار.

Bize başka çare bırakmadın.
لم تترك لنا أي خيار.

Ama Bize başka seçenek bırakmadı.
لكن لم يترك لنا أي خيار،

Bize başka çare bırakmadın.
لم تدع لنا أي خيار

Bize başka seçenek bırakmadın.
لم تترك لنا أي فرصة

Bize başka seçenek bırakmadın.
لم تترك لنا أي خيار

O zaman Bize başka seçenek bırakmadı.
إذاً لم يترك لنا أي خيار آخر

Bize başka seçenek bırakmadınız.
يبدو ما قدمتم لنا أي خيار.

Bize başka seçim bırakmadın.
أنت لم تعطينا أي خيار.

Yıldız Geçidi Bize başka seçenekler sunuyor.
بوابة النجوم فتحت خيارات أخرى لنا

Belki Bize başka bir yer verseniz daha iyi olacak.
ربما بإمكانك توفير مساحةً أخرى لنا