"bize düşman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضدنا

Sen Coop ile konuş, başka kimseyi bize düşman etmeye kalkmadıklarından emin ol.
تكلمي مع كوب ، و تأكدي من منعهم من محاولة تحويل أي شخص آخر ضدنا

Tamam, bak, Büyü Okulunda yeni bir güç var ve bunun herkesi bize düşman yapmasından korkuyoruz.
حسناً ، انظر ، توجد قوى جديدة في مدرسة السحر ونحن خائفون أن تعمل بدورها على جعل الجميع ينقلب ضدنا

Bütün galaksinin bize düşman olduğuna inanmayı reddediyorum.
أرفض أن أصدق أن المجرة بأكملها تحولت ضدنا

Başardığımız olağanüstü şeyi kötü bir şey olarak gösterip dünyayı bize düşman ettiler.
ما حققناه كانَ استثنائـياً .. على الرغم من الصعوبات و العالم ضدنا

Adanın yarısını bize düşman etti.
لاحظنا ذلك ، لقد قلب نصف سكان الجزيرة ضدنا

En iyilerimizden birini alıp bize düşman ettiler.
لقد أخذوا أحد أفضل الرجال لدينا و قلبوه ضدنا

Yeni Indogene'ler yaratmak Defiance halkını bize düşman eder.
خلق اندوجن جديد من الممكن ان يقلب ديفاينس ضدنا

Gerçek ve yalanı harmanlayıp Amerikan halkını bize düşman etmek için kendi ağı üzerinden yayıyor.
الخلط بين الحقائق والأكاذيب ونشر ذلك مرارا على شبكته لقلب الشعب الأمريكي ضدنا

Ne zaman bir çocuk öldürsek yüzlercesi bize düşman oluyordu.
في كل مرة قتلنا طفل قلبنا المئات منهم ضدنا

Kasabadaki herkes bize düşman oldu.
حتى الناس في كل بلدة تحولوا ضدنا

Kaç dostumuz şu an bize düşman?
كم عدد أصدقائنا الذين هم ضدنا ؟

Bütün dünyayı bize düşman etmeye yetecek kadar kendi insanlarımızı bize düşman etmeye yetecek kadar.
-كمية كافية، ليقلب العالم ضدنا يقلب حتى أُناسنا ضدنا

Gemi sanki canlanmıştı. Kendi gemim bize düşman olmuştu.
دبت الحياة في حبال الأشرعة، سفينتنا انقلبت ضدنا!

Dünyayı bize düşman ettik.
دمّرنا السلطات وجعلنا العالم يقف ضدنا.

O rahip tüm komşularımızı bize düşman etti.
تحولت الكاهن أن جميع جيراننا ضدنا.

Bu durum, tüm dünya liderlerini bize düşman yapmaz mı? Sakin ol, evlat.
إلن يدير هذا كل قادة العالم ضدنا ؟

En iyimizi alıp bize düşman ettiler.
...أخذوا واحد من أفضلنا وحولوه ضدنا

bize düşman olmasını istemem.
أنا لا أريد له القتال ضدنا.

Warwick ve George, Calais'e açılıyor İngiliz Garnizonunu bize düşman edecekler.
واورويك) و(جورج) يبحران إلى "كاليه)" وسيوجهون الحامية الإنجليزية ضدنا!