عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bize söylerdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستخبرنا
| Bir şey görseydin bize söylerdin, değil mi Richie? | Open Subtitles | كنت ستخبرنا لو أنك رأيت شيئاً في الحمام ليلة أمس |
| Başın belada olsa bize söylerdin, değil mi? | Open Subtitles | ستخبرنا اذا كنت في ورطة , أليس كذلك ؟ |
| Bilseydin bize söylerdin değil mi doktor? | Open Subtitles | ستخبرنا إذا عرفت، هل ستفعل يا دكتور؟ |
| Yapsan, bize söylerdin. Değil mi? | Open Subtitles | ستخبرنا رغم ذلك، أليس كذلك؟ |