"bize söylerdin" - Traduction Turc en Arabe

• ستخبرنا

Bir şey görseydin bize söylerdin, değil mi Richie?
كنت ستخبرنا لو أنك رأيت شيئاً في الحمام ليلة أمس

Başın belada olsa bize söylerdin, değil mi?
ستخبرنا اذا كنت في ورطة , أليس كذلك ؟

Bilseydin bize söylerdin değil mi doktor?
ستخبرنا إذا عرفت، هل ستفعل يا دكتور؟

Yapsan, bize söylerdin. Değil mi?
ستخبرنا رغم ذلك، أليس كذلك؟