"bize yardım etti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساعدتنا
• لقد ساعدنا
• ساعدنا في
• ساعدنا عندما

- Ne demek istiyorsunuz? - Buraya getirildiğimizde, bir kız bize yardım etti.
عندما وصلنا أولا هنا ساعدتنا من قبل هذه الفتاة

- Geçen sefer buna benzer bir engelde... - bize yardım etti.
آخر مرة صادفتنا فيها مشكلة مماثلة ساعدتنا هى فيها ، أليس كذلك ؟

Büyükannem 1997'de ilk bilgisayarımızı almamızda bize yardım etti.
لكن جدتي ساعدتنا للحصول على جهاز الكمبيوتر الأول في عام 1997.

bize yardım etti, yaralandı ama bu ne isterse yapacağının anlamına gelmez.
لقد ساعدنا وهوا مُصاب ،لكن هذا لا يعني أنه عليكي ان تفعلي كل ما يطلبه منكِ

Neyse, Dr. Bergman bunları aşmamızda bize yardım etti. Değil mi bir tanem?
لكن دكتور بيرجمان ساعدنا في تخطي ذلك أليس كذلك يا حبيبتي

Bizim için savaştı yapmak zorunda değildi, ama bize yardım etti.
لقد قاتل من أجلنا ساعدنا عندما لم يكن مضطرًا لفعل ذلك

Ve dünya üzerinde, bir çok inanç bunu yapabilmemiz için bize yardım etti.
و حول العالم ساعدتنا العديد من المعتقدات على عمل ذلك

Geçen haftaki sorunu çözmemizde bize yardım etti.
انها ساعدتنا مع عناء اضطراب الاسبوع الماضي

bize yardım etti. Bunu hak etti. Elinde yeniden çalıştırmayı başardığı Uç Uç Tozu bile var.
لقد ساعدتنا و استحقّت ذلك حتّى أنّها أعادت فعاليّة غبار "بيكسي"

Bugün lokantada şu küçük sahne konusunda bize yardım etti.
ساعدتنا بمشهد المطعم الصغير

Ve neden bize yardım etti?
ولماذا ساعدتنا ؟

Onu kurtarmak için bize yardım etti.
حسناً، ساعدتنا على إنقاذه

O bize yardım etti John.
لقد ساعدتنا يا (جون)

O bize yardım etti, John.
لقد ساعدتنا يا (جون)

Bir kaçakçılık operasyonunda bize yardım etti.
لقد ساعدنا السنة الماضية في عملية تهريب

Bence sorun değil. bize yardım etti.
لستُ أرى مشكلة بالأمر، لقد ساعدنا هناك.

Yakın tarihimizde insanlarımızın verdiği en büyük mücadele konusunda bize yardım etti.
ساعدنا في أعظم تحديات شعبنا الأخيرة

Tragların kara cyperi Edendale'ye yaymasını engellerken Castor bize yardım etti.
(كاستور) ساعدنا في دحر السايبر الأسود قبل أن يستطيع التراكز أطلاقه على (ادينديل)

Başımız beladayken Flanders bize yardım etti
فلاندرز" ساعدنا عندما كنا بحاجة للمساعدة"