| Az önce bizi öldürmeye çalışan birini dinler miyiz sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقدي حقّاً أنّنا سنُصغي لشخص ما حاول قتلنا للتو؟ |
| O bina da bizi öldürmeye çalışan da sen değildin. | Open Subtitles | أفترض أنّه لمْ يكن أنت أيضاً من حاول قتلنا في ذلك المبنى. |
| bizi öldürmeye çalışan adamın teknesine. | Open Subtitles | كنت ترغب في الحصول على القارب، هذا القارب؟ القارب الذي ينتمي إلى الناس الذي يحاول قتلنا. |
| O yüzden bugün bizi öldürmeye çalışan kişiyi durdurup kahraman olmanı sağlamak istemezsem kusuruma bakma. | Open Subtitles | لذا اعذريني اذا وددت ان اوّقف ايا كان من يحاول قتلنا فيما بعد عن مساعدتكِ بأن تكونِ بطلة ما اليوم. |
| bizi öldürmeye çalışan insanlar ve yer altında gezinen yaratıklar varken mi? | Open Subtitles | مع أناس يحاولون قتلنا ومخلوقات تزحف حولنا تحت الأرض؟ |
| Sanırım orada bizi öldürmeye çalışan insanlar var. | Open Subtitles | كنت احاول قول انى اعتقد ان هناك بعض الناس يحاولون قتلنا |
| Bunlar bizi öldürmeye çalışan hain itlere ev sahipliği yapanlar. | Open Subtitles | هؤلاء هم الأشخاص الذين يأوون الكلاب، هؤلاء الخونة الذين حاولوا قتلنا. |
| Bosley bizi öldürmeye çalışan adamla beraber. | Open Subtitles | بوزلى فى قبضة الرجل الذى حاول قتلنا. |
| Bunlar bizi öldürmeye çalışan bir büyücüden geldi. | Open Subtitles | بل من مشعوذ حاول قتلنا |
| Sanırım o bizi öldürmeye çalışan kimse o olacak. | Open Subtitles | حسنًا، سأُخمّن أنّه سيكون الشخص الذي يحاول قتلنا |
| Lütfen. Beni dinle. bizi öldürmeye çalışan adamlar var. | Open Subtitles | من فضلك أستمع الي،هناك رجل يحاول قتلنا |
| bizi öldürmeye çalışan piskopatı hatırladın mı? Hadi yürü. | Open Subtitles | تذكّر أنّ المختلّ يحاول قتلنا لنتحرّك |
| bizi öldürmeye çalışan her şeyden seni korumak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لحمايتك من كل ما يحاول قتلنا. |
| Müslümanlar... bizi öldürmeye çalışan bazı müslümanlar. | Open Subtitles | المسلمون.. بعض المسلمين الذين هناك يحاولون قتلنا |
| bizi öldürmeye çalışan adamın teknesine. | Open Subtitles | ذلك القارب؟ هذا القارب يخص أناس يحاولون قتلنا |
| bizi öldürmeye çalışan dev örümcekler ve ağır silahlı adamlar... | Open Subtitles | نتخطى العناكب العملاقة ، والرجال المدججين بالسلاح الذين يحاولون قتلنا... |
| bizi öldürmeye çalışan Almanların dışında çok fazla bir şey görmedik. | Open Subtitles | لم أري سواها فيما عدا الألمان" اللذين يحاولون قتلنا" |
| Dinle, dün bizi öldürmeye çalışan insanlarla... bugün aynı sofraya oturmayacağız. | Open Subtitles | أنصتي، لن نعايش اليوم أناسًا حاولوا قتلنا البارحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 