"bizi bekliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينتظرنا
• تنتظرنا
• بانتظارنا
• بإنتظارنا
• في إنتظارنا
• ينتظروننا
• في انتظارنا
• بنتظارنا
• منتظرين من أجلنا
• يتوقع مجيئنا
• ينتظرونا
• يتوقع قدومنا
• منتظر لنا في
• في أنتظارنا
• فى انتظارنا

Ben geldiğimde barda seninleydi ve şimdi burada ve sanırım bizi bekliyor.
كان معك عندما وصلت و الآن هو هنا و أعتقد بأنه ينتظرنا

Uçak bizi bekliyor.
لنذهب ، الهبـوط على حاملة الطـائرات ينتظرنا

Bir saat içinde Miami'ye gidebileceğimiz bir uçak bizi bekliyor.
هناك طائرة تنتظرنا لتقلنا الى ميامى خلال ساعة

Annem bizi bekliyor. Orkide gösterisini kaçırırsak çok üzülür.
إنها تنتظرنا إن فاتنا عرض السحلبية ستنهار

Anlayamadığım şu, nasıl oluyor da biz Mud'un evinden çıkıyoruz, şehre geliyoruz, Sosyal Hizmetlere geliyoruz, ve o iki adam bizi bekliyor ve mallarını geri vermemizden bahsediyorlar?
لست أفهم كيف نترك ماد كيف نرحل ونترك ماد ونذهب الى وسط المدينة ونخرج من الظمان الأجتماعي ليكون بانتظارنا سافلان

Oraya öylece gidemeyiz. Polisler bizi bekliyor olabilir.
لا يمكننا الدخول لهناك فحسب يمكن أن تكون الشرطة بإنتظارنا

Cesedi çıkar, istenen yere götür. Para orada bizi bekliyor olacaktı.
نبش القبر ، و نقل الجثة المال كان هناك في إنتظارنا

Kapıdan ne zaman dışarı adımımızı atsak orada bizi bekliyor oluyorlar.
كل مره نخرج منها من الباب نجدهم بالخارج ينتظروننا

Evet, ama okula döndüğümüzde, bizi bekliyor olacaklar.
أجل، ولكنعندمانعودللمدرسة، سيكونان في انتظارنا

Umarım dinlenmişsinizdir. Pupi bizi bekliyor.
أتمنى أنكَ استرحتَ جيداً إذاً، بوبي ينتظرنا في الغرفة المجاورة

Hee, sığınma bölgesi var. Sıcak sıcak kurabiyeler de bizi bekliyor.
أجل، مركز اللاجئين، لديهم بسكويت في الفرن ينتظرنا

Zaten programın gerisindeyiz ve Percy bizi bekliyor.
نحن متأخرين عن الجدول الزمني سلفاً، وهو ينتظرنا

Önümüzde bir nizamiye var. Birileri bizi bekliyor.
هناك نقطة حراسة أمامنا أحد ما ينتظرنا

Olympic buz pateni sahasında bizi bekliyor.
إنه ينتظرنا في حلبة التزحلق الأولمبية

Haritaya göre... dört beş saatlik bir yolculuk bizi bekliyor.
.... طبقا للخريطه تنتظرنا رحله حوالي أربعه أو خمسه ساعات

Zırvalamayı kesin veletler. Büyük şehir bizi bekliyor.
هيا لننطلق أيها الصغار فالمدينة الكبيرة تنتظرنا

İleride kötü günler bizi bekliyor olabilir ve mücadelenin hudutları savaş alanıyla sınırlı kalmayabilir.
قد تنتظرنا أيام قاتمة، والحرب لم تعد محصورة في ساحة المعركة.

Cips yesek de yemesek de o beyaz ışığın bizi bekliyor olduğunu en iyi sen bilirsin diye düşünmüştüm.
لكني ظننتُ أنّكِ من بين كل الناس ستعرفين أن الموت بانتظارنا سواءً أكلنا رقائق البطاطا أو لا

Teşekkürler ama gitmeliyiz, Peder bizi bekliyor.
شكراً لك، ولكن يجب أن نذهب القس سيكون بانتظارنا

Batı kıyısında, silahlarla yüklü bir Amerikan gemisi bizi bekliyor.
على الساحل الغربى سفينة شحن أمريكية بشحنة أسلحة بإنتظارنا

Daha fazlası bizi bekliyor olabilir.
ربما يكون هُناك العديد منهم في إنتظارنا.

İşlerin kötüye gitmesi riskini alamazlar. Kurtuluşumuz birkaç mil aşağıda bizi bekliyor.
يحاولون منع حصول الأسوأ - تباً أنهم هناك ينتظروننا -

Bakın, arkasından gideceksek bilin ki Nostrovite bizi bekliyor olacak.
اسمع ، لو هربنا فسيكون النوستروفايت في انتظارنا

Dinle, şuradaki polislerin hepsi... Onlar bizi bekliyor.
اسمع ، كل هذه الشرطه هنا بنتظارنا

40ı silahlı 50 hapisane gardiyanı sıradaki durakta ellerinde tüfeklerle bizi bekliyor.
من 40 الى 50 شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فى المحطة القادمة

Sanırım bizi bekliyor olacaklar.
أن أعتقد أنة سوف يتوقع مجيئنا

Eğer işiniz bittiyse sanırım J.J. ve Hotch bizi bekliyor.
الآن ان انتهينا اظن ان جي جي و هوتش ينتظرونا

Bak, öylece çatıya doğru koşamayız bizi bekliyor olacaklar.
إسمع، بوسعنا الركض إلى ذلك السطح. إنه لن يتوقع قدومنا أبداً.

Kan Büyücüleri bizi bekliyor olabilir, biliyorsun.
لا بد ان السحرة الدمويين أصبحوا سلفاً في أنتظارنا , كما تعلمين

Hadi herkes, hadi. Eğer dönersen, o zaman o dedektif ve baban bizi bekliyor olacak.
اذا عدنا سيكون فى انتظارنا والدك و ذلك المفتش.