"bizi bulmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يجدنا
• أن تجدنا
• العثور علينا
• أن يجدونا
• تعثر علينا

Bence gruplara ayrılıp bu it herifi, o bizi bulmadan önce bulalım.
أقترح أن نتجمع ونذهب للبحث عنه قبل أن يجدنا

Burada yaşayan insanlar bizi bulmadan buradan çıkıp gitmeliyiz.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا أصحاب المنزل

Haydi, o şeyler bizi bulmadan çıkışı bulmamız lazım.
هيا نحتاج لأن نجد الطريق للخارج قبل أن تجدنا تلك الأشياء

Belki de bunu yavrunun sürüsü bizi bulmadan önce yapmalıyız.
ربما علينا فعل هذا قبل أن تجدنا جماعة الشبل

İstemediğim hiçbir şeyi duymayacaksın ve kimse bizi bulmadan önce gitmiş ve saklanmış olacağız.
فلن تسمعي أي شيء أنا لا أريد لك سماعه. وسوف نرحل ونختفي قبلما يتمكن أي أحد من العثور علينا.

Bizi Dünya'dan trilyonlarca kilometre uzağa götürebilir, ve onlar bizi bulmadan önce biz onları bulabiliriz.
ان الامر سيستغرق منا تريليونات من الأميال من الأرض, ويمكن أن نجد الكائنات الفضائية قبل أن يجدونا.

Galaksi Polisi bizi bulmadan önce iletişim sistemini çalıştırmayı deneyeceğim.
سأرضى لو تمكنًت من إعادة الأتصال قبل أن تعثر علينا السلطات المجرية

Stewie, şu tefeci bizi bulmadan önce buradan toz olmamız lazım.
ستوي علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا الذي راهنا عليه

- Sentinel'ler bizi bulmadan önce.
ـ قبل أن يجدنا الحرَاس مباشرةً

Yapmamız gereken tek şey Bay Smith bizi bulmadan parayı bulmak böylece her şey yoluna girer.
كلّ يجب أن نعمل بحث الذي المال قبل أن يجدنا السّيد سميث... ... وكلّشيءبخير.

Peki, diyelim sadece bizi bulmadan biz onu bulacağını umuyorum.
حسناً ، فلنتمنى أن نجده قبل أن يجدنا هو

O bizi bulmadan önce biz onu bulmalıyız.
علينا أن نجدّه قبل أن يجدنا هو.

bizi bulmadan çıkalım buradan.
أقترح أن نرحل قبل أن تجدنا هنا

Sınır devriyesi bizi bulmadan hemen binin!
إدخلي قبل أن تجدنا دورية الحدود

Sınır Devriyesi bizi bulmadan içeri girin.
إدخلي قبل أن تجدنا دورية الحدود

Zalim Korkuluk bizi bulmadan önce buradan çıkmamız gerekiyor!
يجب أن نغادر هذا المكان بسرعة قبل أن تجدنا الفزاعة الشريرة!

Zalim Korkuluk bizi bulmadan önce buradan kaçmalıyız!
يجب أن نغادر الأن حالاً, قبل أن تجدنا الفزاعة الشريرة!

Onlar bizi bulmadan önce en iyi ihtimalle sabaha kadar vaktimiz var.
لدينا وقت حتّى الصّباح على الأكثر إلى أن يجدونا.

Zombiler bizi bulmadan şu işi halletsek mi artık?
أيمكننا رجاءاً الحصول على ذلك قبل أن يجدونا الزومبي؟

O bizi bulmadan gitmeliyiz buradan!
أرجوكِ ! يجب أن نرحل قبل أن تعثر علينا