| İyi şanslar o zaman sana. bizi buradan çıkartabilirim. | Open Subtitles | ـ حسناً، أتمنى لك حظاً طيب ـ حسناً، بوسعي أخراجنّا من هُنا |
| Herkesin yapması gereken bizi buradan çıkarmaya çalışmak. | Open Subtitles | على الجميع يجب أن يسعى جهداً ليخرجنا من هُنا. |
| bizi buradan uzaklaştır dostum. | Open Subtitles | قَد ترغَب في إخراجُنا من هُنا يا أخي. |
| -Yeter. Hemen bizi buradan çıkarın. -Ne oldu? | Open Subtitles | ـ في من ذلك أبعدنا عن هنا فورا ـ ما المسألة؟ |
| Ana gemi, bizi buradan hemen çıkar! Acil durum! Herkesi ışınlayın! | Open Subtitles | إلى السفينة الأم، أخرجينا من هنا شعاع نقل طارئ الآن، جميعا |
| Max'in bizi buradan çıkarması gerekiyor, onu benim uyutmama ne dersin? | Open Subtitles | ماكس لابد له أن يحلم ليخرجنا من هنا مارأيك أن أجعله ينام الآن؟ |
| bizi buradan çikartabilecek tek kisisin. | Open Subtitles | هيا, أنت الوحيد القادر على إخراجنا من هنا |
| bizi buradan çıkarmak için, bunlara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاج إلى هذه إن أردت أن تقودنا إلى الخارج. |
| bizi buradan çıkarması için birilerini göndermen lazım. | Open Subtitles | عليك بإرسال شخص ليخرجنا من هُنا |
| Böcek, götür bizi buradan. | Open Subtitles | أشبه الأحمق , خنفساء أخرجينا من هُنا. |
| Kimse bizi buradan çıkaramaz. | Open Subtitles | لا يُمكن لأحد إخراجنا من هُنا. |
| Sen bile bizi buradan çıkartamazsın. | Open Subtitles | لن تستطيع أنت حتى إخراجنا من هُنا |
| - Götür bizi buradan! - Anlaşıldı. | Open Subtitles | ـ أخرجنا من هُنا ـ تمكنت من الأمر |
| - bizi buradan götürmek için hazırlan. | Open Subtitles | أنت ، فلتستعد لإخراجنا من هُنا |
| Ve halkım bizi buradan... ..uzaklara götürecek olan gemiye binmek için kaleden çıkacak. | Open Subtitles | ويخرج أتباعي من الحصن إلي مكان إنتقال بعيد عن هنا |
| Astrotrain, hemen bizi buradan götür. | Open Subtitles | استروترين تحول وانقلنا بعيدا عن هنا |
| Önemli değil. Sadece bizi buradan çıkar. | Open Subtitles | لا يهم اين نذهب فقط ابتعد عن هنا |
| Tamam, süper cadı, bizi buradan götür. | Open Subtitles | حسناً ، يا أيتها الساحرة الممتازة أخرجينا من هنا |
| Anya, bizi buradan ışınla lütfen. Bizi yanında götür. | Open Subtitles | آنيا , أخرجينا من هنا بطريقة التخاطر, أرجوكِ خذينا معكِ |
| Götür bizi buradan. | Open Subtitles | خارج المدينة، فقط أخرجينا من هنا. |
| bizi buradan çıkartabilecek başka birileri olmalı. | Open Subtitles | حسناً، لابد من وجود شخص آخرنتصل به ليخرجنا من هنا |
| bizi buradan attırdığımda sadece ahırı yakmamışım. | Open Subtitles | عندما تسببت في إخراجنا من هنا أنا لم أدمر الحضيرة فقط |
| bizi buradan çıkaracaksan, bunlara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاج إلى هذه إن أردت أن تقودنا إلى الخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 