| Bak biz uzun bir yoldan geldik ve inan bana Bizi gördüğüne çok sevinecektir | Open Subtitles | أنظري ، لقد قطعنا مسافة طويلة جداً وصدقيني ، ستكون سعيدة جداً لرؤيتنا |
| Bizi gördüğüne sevinirsin sanmıştım. Yanılmışım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك ستكون سعيد لرؤيتنا أحزر بأنى كنت خاطئ |
| GÖÇ - Tanith Bizi gördüğüne şaşırdı. - Önceden haberdar etmek istememiştik. | Open Subtitles | تانيث تفاجئ لرؤيتنا نحن لم نرد اعطائة أي انذار |
| Ama yaşıyoruz ve sağlığımız yerinde. Sen de Bizi gördüğüne şaşırmamış gibisin. | Open Subtitles | ولكن ها نحن ذا أحياء معافون ولا تبدو مندهشاً لرؤيتنا |
| Ama yaşıyoruz ve sağlığımız yerinde. Sen de Bizi gördüğüne şaşırmamış gibisin. | Open Subtitles | ولكن ها نحن ذا أحياء معافون ولا تبدو مندهشاً لرؤيتنا |
| Bizi gördüğüne tam olarak heyecanlanmadın biliyorum ama burada senin halkını kurtarmaya çalışıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | انظري، أنا أعلم أنك لستِ متحمسة لرؤيتنا ولكننا فقط نحاول انقاذ قومك هنا. |
| Bayan Sikes' la başlayabiliriz. Bizi gördüğüne çok sevinir. | Open Subtitles | يمكن أن نبدأ مع السيدة "سايكس" ستكون سعيدة لرؤيتنا |
| 'Afganistan Kralı, Bizi gördüğüne çok memnun göründü. | Open Subtitles | بدت على ملك أفغانستان السعادة لرؤيتنا |
| Ayrıca Bizi gördüğüne şaşırmadı. | Open Subtitles | هي ايضاً لم تكن متفاجأه لرؤيتنا |
| Bizi gördüğüne sevinecektir dedim sana. | Open Subtitles | أترين؟ أخبرتك أنه سيُسر لرؤيتنا. |
| Belki de Bizi gördüğüne sevinir. | Open Subtitles | قد يكون سعيدا لرؤيتنا فحسب. |
| Kabul et. Bizi gördüğüne memnun oldun. | Open Subtitles | اعترفوا بأنكم سعداء لرؤيتنا |
| Bizi gördüğüne sevindi. | Open Subtitles | لقد كانت مسرورة فعلاً لرؤيتنا |
| Bizi gördüğüne sevineceğini düşünmüştük. | Open Subtitles | إعتقدنا بأنّك ستسرّ لرؤيتنا. |
| Bizi gördüğüne sevinmedin. | Open Subtitles | تبدو غير سعيد لرؤيتنا |
| Yapma, hepsi Bizi gördüğüne sevinecektir. | Open Subtitles | هيا.سيسعدون جميعا لرؤيتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 