"bizi gördüğüne" - Translation from Turkish to Arabic

• لرؤيتنا
• زيارتنا

Bak biz uzun bir yoldan geldik ve inan bana Bizi gördüğüne çok sevinecektir
أنظري ، لقد قطعنا مسافة طويلة جداً وصدقيني ، ستكون سعيدة جداً لرؤيتنا

Bizi gördüğüne sevinirsin sanmıştım. Yanılmışım.
إعتقدت بأنّك ستكون سعيد لرؤيتنا أحزر بأنى كنت خاطئ

GÖÇ - Tanith Bizi gördüğüne şaşırdı. - Önceden haberdar etmek istememiştik.
تانيث تفاجئ لرؤيتنا نحن لم نرد اعطائة أي انذار

Ama yaşıyoruz ve sağlığımız yerinde. Sen de Bizi gördüğüne şaşırmamış gibisin.
ولكن ها نحن ذا أحياء معافون ولا تبدو مندهشاً لرؤيتنا

Bizi gördüğüne tam olarak heyecanlanmadın biliyorum ama burada senin halkını kurtarmaya çalışıyoruz, tamam mı?
انظري، أنا أعلم أنك لستِ متحمسة لرؤيتنا ولكننا فقط نحاول انقاذ قومك هنا.

Bayan Sikes' la başlayabiliriz. Bizi gördüğüne çok sevinir.
يمكن أن نبدأ مع السيدة "سايكس" ستكون سعيدة لرؤيتنا

'Afganistan Kralı, Bizi gördüğüne çok memnun göründü.
بدت على ملك أفغانستان السعادة لرؤيتنا

Ayrıca Bizi gördüğüne şaşırmadı.
هي ايضاً لم تكن متفاجأه لرؤيتنا

Bizi gördüğüne sevinecektir dedim sana.
أترين؟ أخبرتك أنه سيُسر لرؤيتنا.

Belki de Bizi gördüğüne sevinir.
قد يكون سعيدا لرؤيتنا فحسب.

Kabul et. Bizi gördüğüne memnun oldun.
اعترفوا بأنكم سعداء لرؤيتنا

Bizi gördüğüne sevindi.
لقد كانت مسرورة فعلاً لرؤيتنا

Bizi gördüğüne sevineceğini düşünmüştük.
إعتقدنا بأنّك ستسرّ لرؤيتنا.

Bizi gördüğüne sevinmedin.
تبدو غير سعيد لرؤيتنا

Yapma, hepsi Bizi gördüğüne sevinecektir.
هيا.سيسعدون جميعا لرؤيتنا