"bizi insan yapan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجعلنا بشر
• يميز البشر
• ما يجعلنا بشراً

Sevgi bizi savunmasız kılar. Bizi insan yapan da bu sanırım.
الحب يجعلنا ضعفاء ، لكن إنه يجعلنا بشر أيضاً على ما أعتقد

Daha net olarak Bizi insan yapan kısım.
بتعبير أدق، الجزء الذي يجعلنا بشر

Dürtülerini inkar etmek Bizi insan yapan şeyleri inkar etmektir.
إنكار دوافعنا... هو إنكار كل ما يجعلنا بشر... .

Yeni buluşlar, Bizi insan yapan şey hakkında düşünmemize yardım edecek metaforlar üretti.
اختراعات جديدة خلقت استعارات كي تساعدنا لمعرفة ما يميز البشر

Jenny'nin gelişi Bizi insan yapan şeyle ilgili varsayımları zorlayacaktı.
شكلت جيني تحدياً للافتراضات بخصوص ما يميز البشر

Bu duygu temelde Bizi insan yapan şey. Hafife alınacak bir şey değil.
ذلك الشعور هو في الأساس ما يجعلنا بشراً ويجب عدم الاستهانة به

Bizi insan yapan da bu.
ذلك الذي يجعلنا بشر

Bizi insan yapan Bones, merhamet ve pişmanlık hissedebilmemizdir.
(ما يجعلنا بشر (بونز أننا نستطيع الشعور بالتعاطف و الندم

Bizi insan yapan şey.
إنهُ ما يجعلنا بشر

Bizi insan yapan da bu zaten.
من لا يملك مشاكل عويصة، ذلك ما يجعلنا بشراً.

Bizi insan yapan şey bu, sence de değil mi?
هذا ما يجعلنا بشراً , ألا تظن ذلك ؟

Bizi insan yapan şeyler bunlar. Öfke ve karbon.
... هذا ما يجعلنا بشراً الغضب والكاربون.