| Endokrin sisteminin ana fonksiyonu bizi kontrol etmek değil bedensel süreçlerimizi düzenlemektir. | TED | الوظيفة الأساسية لجهاز الغدد الصمّاء هي تنظيم عملياتنا الجسدية، لا التحكم بنا. |
| bizi kontrol edebileceğinizi düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | إعتقدتم أن بإمكانكم التحكم بنا |
| O mezarından bizi kontrol edemez. | Open Subtitles | لا يستطيع التحكم بنا من القبر |
| bizi kontrol eden zulmü beraberce savaşabiliriz. | Open Subtitles | مع بعضنا, نستطيع أن نحارب الظلم والاستبداد الذي يتحكم بنا |
| Ama şu noktaya varmalıyız, Şuna inanmalıyız; bizden büyük kimselere veya bizim üzerimizde kontrolü olduğunu düşünenlere söz konusu dil olduğunda bizi kontrol etmelerine veya bizi istedikler gibi düşündürmelerine izin vermemeliyiz. | TED | ولكن لنصل إلى هذه النقطة، يجب علينا جميعًا أن نكون مقتنعين. لا يجب أن ندع من هو أكبر و من يظن أن لديه السلطة على اللغة أن يتحكم بنا ويجعلنا نحس ونفكر بما يريده. |
| Evet, anne-babalar bizi kontrol etmeyi sever. | Open Subtitles | -أجل، الأهل يحبون التحكم بنا . |
| Billy bizi kontrol etmek için çocuklarımızı kullanıyor. | Open Subtitles | ان بيلي يستغل اطفالنا لكي يتحكم بنا |
| Kimse bizi kontrol etmedi, istediğimiz yere gidiyorduk. | Open Subtitles | لم يتحكم بنا احد، ذهبنا اينما شئنا |
| Ama bizi kontrol etmelerine izin veremeyiz. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا أن ندع غضبنا يتحكم بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 