"bizi kurtaracak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سينقذنا
• ستنقذنا
• سوف ينقذنا
• سيخرجنا من هنا

Hepimiz inancımıza tutunmalıyız çünkü sonunda bizi kurtaracak olan tek şey odur.
يجب أن نتمسك بإيماننا حتى النهاية إنه الشيء الوحيد الذي سينقذنا

bizi kurtaracak lanet b.ktan bir ayın kitabı yok.
لينجدنا مما نحنُ بهِ ولاكتاب شهرى تافه لعين سينقذنا

Bu bağlamda düşününce, bizi kurtaracak olan karakter ve bilinç, acımasız hesaplar değil.
بطريقة التفكير هذه الشخصية الجيدة والضمير وليست الحسابات الباردة التي ستنقذنا.

Bana sakın onun bizi kurtaracak kardeşin olmadığını söyle.
لا تقولي لي بأنها الأخت التي كانت ستنقذنا

Doğru... ..izci bizi kurtaracak.
هذا صحيح فتى الكشافة سوف ينقذنا

Endişelenme, bizi kurtaracak.
لا تقلق, سيخرجنا من هنا.

* ...savaş, çatışma ve korku egemen olunca... * * ...o zaman Arayıcı bizi kurtaracak. *
"عندما الحرب والنزاع والخوف تحكم السيطرة" "فالساعي حينئذٍ سينقذنا"

Buradakiler bizi kurtaracak.
ما هو موجودٌ هنا سينقذنا جميعاً

-Daffy bizi kurtaracak.
ربّما سينقذنا, إنه البطل

- Bir kaçış planımız var. - Ne? Fletch bizi kurtaracak.
لدينا خطه هروب فلايتش سينقذنا

Oh, Belki de Piyango bizi kurtaracak.
او، ربما هذا اليانصيب سينقذنا

Beni güdüleyen buydu. Hepimizi güdüleyen bu ve bizi kurtaracak olan da bu.
هي ما تتحكّم بي وبنا جميعاً وهي التي ستنقذنا

Sonra da makine mühendisliği maharetlerinle bizi kurtaracak mısın?
وماذا؟ ستنقذنا .. بمهارتك الميكانيكية الهندسية؟

Sizce o gemi bizi kurtaracak mı?
أتعتقدوا أن هذه السفينة ستنقذنا ؟

bizi kurtaracak mısın kurtarmayacak mısın?
اسمع، هل ستنقذنا أم لا؟

Eğer Lisa beni hayal kırıklığına uğratırsa bu yumurta bizi kurtaracak.
إن خذلتْني (ليسا)، فهذه البيضة الملكيّة ستنقذنا.

Yüzbaşı bizi kurtaracak ve bize yemek getirecek.
سوف ينقذنا القائد ويجلب لنا الطعام

bizi kurtaracak olan da o.
لأنه هو من سوف ينقذنا.

bizi kurtaracak şey bu.
هذا ما سوف ينقذنا

- Gordon bizi kurtaracak.
جوردون" سيخرجنا من هنا"