| Sus! Bizi yalnız bırak. Thomasson sana söylemedi mi? | Open Subtitles | توقفي عن ذلك , اتركينا لوحدنا الم يخبرك توماسون ؟ |
| Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | اتركينا بمفردنا، عليّ التحدّث مع الفتاة. |
| Lütfen Bizi yalnız bırak. Paramız yok. | Open Subtitles | رجاء اتركنا و شأننا ، ليس لدينا مال |
| Sen kim oluyorsunda bizim ne yaptığımızı söylüyorsun? Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | من تكون كي تخبرنا ماذا نفعل أتركنا لوحدنا |
| Bizi yalnız bırak Mathieu. | Open Subtitles | إتركنا وحدنا، ياماثيو. |
| Bizi yalnız bırak çavuş. | Open Subtitles | دعنا لوحدنا يا رقيب |
| Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | لا - دعنا وحدنا ، أرجوك |
| Lütfen Bizi yalnız bırak. Onunla konuşurum. | Open Subtitles | أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي |
| Nick, Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | نيك)، دعنا لوحدِنا) |
| Lütfen Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | اتركينا ، رجاءً |
| Bizi yalnız bırak Ramona. | Open Subtitles | اتركينا لوحدنا يا رامونا |
| Josef K. Bizi yalnız bırak Leni. | Open Subtitles | أعلم يا سيدي أنك مهتم بهذه القضية، جوزيف (ك)، اتركينا يا ليني كاتب عدل المحكمة رجل مشغول للغاية |
| Anna, lütfen Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | آنا، فضلاً اتركينا. |
| Sen çok ileri gittin eğitmen. Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | لقد تخطيت حدودك يا معلم المدرسة اتركنا |
| Lütfen Bizi yalnız bırak, seni burada istemiyoruz. | Open Subtitles | ارجوك اتركنا بمفردنا نحن لا نريدك هنا |
| Lütfen Bizi yalnız bırak, seni burada istemiyoruz. | Open Subtitles | ارجوك اتركنا بمفردنا نحن لا نريدك هنا |
| Git buradan! Bizi yalnız bırak! | Open Subtitles | إبتعد أتركنا لوحدنا |
| Bizi yalnız bırak Rahatsız edilmemeliyiz. | Open Subtitles | أتركنا , فلا يجب أن نقاطع |
| Bizi yalnız bırak lütfen. | Open Subtitles | إتركنا لوحدنا لو سمحت |
| Bizi yalnız bırak baba. | Open Subtitles | دعنا لوحدنا, أبي |
| Pizzi, Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | بيزى) ، دعنا وحدنا) |
| Bizi yalnız bırak lütfen. Bu özel bir konuşma. | Open Subtitles | إتركينا وحدنا رجاء محادثه خاصه |
| Fransa'nın Kraliçesi değilim artık. Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | لم أعد ملكة فرنسا. بعد أسبوعين... أتركونا. |
| Al yirmi dolar ve Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | ياللسخرية هذه 20 دولار و أتركينا لوحدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 