"bizi yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدميرنا
• يدمروننا
• يدمرنا
• يدمرونا
• يُدمرنا
• بتدميرنا
• القضاء علينا
• دمرتنا

Yani bizi yok etmeyi, arkalarında bizden iz bırakmamayı seçtiler.
ولذا اختاروا تدميرنا كي لا يتركوا أي أثر منا ورائهم

Şayet bütün üslerimizin fotoğrafını çeken uçağı düşürmeseydik bu düşmana bizi yok etme imkanı vermiş olurdu.
ما لم نكن أسقطنا تلك الطائرة التي صورت جميع قواعدنا، لكانت مكنت للعدو تدميرنا

Eğer onları yok etmezsek, onlar bizi yok edecek.
و إذا لم ندمرهم ، فسوف يدمروننا

bizi yok ettiklerinde, en son eriyecek şeyler gözlerimizdir.
عندما يدمروننا العيون هي آخر شيء يذوب

Fransa'nın çocukları şeytan bizi yok etmeden biz onu yok etmeliyiz.
أبناء وبنات فرنسا, يجب علينا القضاء على الشيطان قبل أن يدمرنا.

bizi yok etmek istediklerini sanmıyorum.
لا أعتقد أنهم كانوا يريدون أن يدمرونا ,ماكنوا يريدونه هو

bizi yok etmemesi için bilinmeyeni Depo 12'ye kilitlerken bir yandan aldığınız her nefesle sıradaki tehlikeleri icat ediyorsunuz.
كبت المجهول عن المستودع 12 حتى لا يُدمرنا بينما أنفاسك المقبلة تخترع أحدث المخاطر

O da benim gibi bizi yok etmeye çalışanların kimliklerini öğrenmeyi umduysa, ben, adli delil olabilecek bu tanımlanamayan mikroorganizmanın keşfi ile bunu gerçekleştirdim.
إذا أمل, كما فعلت, أن يتعلم هوية هؤلاء الذين رأوا بتدميرنا, كان لدي, مع اكتشاف المخلوق الميكروسكوبي الغير معرف,

Savaşın amacı çok açık o bizi yok etmeden önce, meyve sineklerini yok etmek.
هدف الحرب واضح وهو القضاء على ذبابة البحر المتوسط قبل أن تتاح لها فرصة القضاء علينا

Anlamıyorsun Tom. bizi yok ettiler.
أنت لا تفهم يا (توم) أنت دمرتنا

Ve kurtulmamızın tek yolu da, onlar bizi yok etmeden planlarını öğrenmem.
والطريقة الوحيدة التي يمكننا البقاء على قيد الحياة سوف هو ما اذا كان يمكنني معرفة خططها قبل أن تدميرنا.

Filozof Taşını aradık, çünkü ordunun bizi yok etmesini engellemek istiyorduk.
لقد أردنا حجر الفلاسفه لكي نمنع الجيش من تدميرنا بالكامل

Bizden geriye hiçbir iz bırakmamak için bizi yok etmeyi tercih ettiler.
لذلك اختاروا تدميرنا لعدم ترك أي أثر لنا

Eğer savaşırsak, bizi yok ederler.
اذا قاتلنا فسوف يدمروننا

bizi yok etmek!
لكى يدمروننا

bizi yok edecekler ve Abuddin, Libya gibi çökecek.
(سوف يدمروننا وستسقط (عبودين

Cylonların bizi yok etmesine gerek kalmaz, kendi kendimizi yok ederiz.
فلن نحتاج لأن يدمرنا السيلونز .. لأننا سنفعل ذلك بأنفسنا

Eğer Columbia'ya gelirsen bir şeylerin bizi yok edeceğini düşündüm.
أخشى لو ذهبتِ إلى جامعة كولومبيا سأقوم بأمر يدمرنا

- Ve bizi yok etmek için güçleri dahilinde her şeyi yapacaklar. - Tabii.
وسيفعلون أي شيئ .في طاقتهم لكي يدمرونا بالتأكيد

Bizi havaya uçurmak istiyorlar. bizi yok etmek istiyorlar.
يريدون ان يفجرونا يريدون ان يدمرونا

Baban bize yeterince zarar verdi ve bizi yok etmesine izin vermeyeceğim!
إنّ أباك قام بضرر كافٍ ولن أدعهُ يُدمرنا!

O Piper'a bakarken bizi yok ediceğini söylüyordu.
لقد كانَ ينظر إليها عندما قال بأنها ستقوم بتدميرنا

Ya tek amaçları bizi yok etmekse?
ماذا إذا كان غرضهم الأساسى هو القضاء علينا ؟