| Şöyle ki, aslında bizim planımız da Kaliforniya'ya taşınmak. | Open Subtitles | حسناً , خطتنا أن ننتقل الى كاليفورنيا انها ممثلة |
| bizim planımız parayı çalıp, Sarang'a teslim edip memur Khan ile onu suçüstü yakalamaktı. | Open Subtitles | ..كانت خطتنا بعد أن نسرق القطعة نعطيها لسرانغ سيقبض عليه الضابط خان متلبساً |
| Eğer onu, İngilizlerin kendisini koruyamayacağına ikna edersek, bizim planımız onun tek seçeneği olur. | Open Subtitles | اذا استطعنا اقناعه أن البريطانيين لا يستطيعون حمايته خطتنا ستكون خياره الوحيد |
| Bu her zaman istediğin şey. Bu senin hayalin ve bizim planımız. | Open Subtitles | هذا ما أردته دوماً هذا هو حلمك وهذه خطتنا |
| Baldrick, bizim planımız gösteri için yeni bir başrol oyuncusu bulmak. | Open Subtitles | بولدريك, خطتنا لإيجاد نجمة عرضٍ جديدة. |
| Elbette iyi bir fikir. Bu bizim planımız. | Open Subtitles | ،طبعاً إنها فكرة جيدة هذه خطتنا |
| Bunun bizim planımız olduğunu sanmıştım efendim. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذه كانت خطتنا ياسيدى |
| bizim planımız, tüm gezegeni saklamak. | Open Subtitles | خطتنا كانت أن نخفي كوكبا ً كاملا ً |
| Bu bizim planımız ve senin dikkat dağıtan olman gerekiyor. | Open Subtitles | هذه هي خطتنا ويحتاجك لإطلاق dyverzie. تحويل. |
| bizim planımız ve hedefimiz şudur ki; | Open Subtitles | خطتنا هي هدف تورا بورا |
| - bizim planımız bu. | Open Subtitles | -نعم، أعتقد بأن هذه ستكون هي خطتنا |
| Sorun teşkil eden bizim planımız değil, Piskopos Onderdonk'ın kendisi. | Open Subtitles | خطتنا ليست المشكلة (بل الأسقف (أوندردونك هو المشكلة |
| Asla bizim planımız olmadı. Senin planındı. | Open Subtitles | وهووو لم تكن خطتنا مطلقا |
| Şimdi bizim planımız Molly's 2'yi, eğitim alanındaki askerden üniversitedeki öğrenciye kadar her kesime hitap edecek bir gezer bir işyerine çevirmektir. | Open Subtitles | خطتنا حاليًا هي تحويل حانة "مولي" الثانية إلى هاتفٍ يذهب إلى أي مكان عمل بإمكانه أن يزود الجميع بالمؤن. من حقل الجنود إلى الطلاب في الجامعة. |
| Şimdi bizim planımız Molly's 2'yi eğitim alanındaki askerden üniversitedeki öğrenciye kadar herkesime hitap edecek bir gezer bir işyerine çevirmektir. | Open Subtitles | خطتنا حاليًا هي تحويل حانة "مولي" الثانية إلى هاتفٍ يذهب إلى أي مكان عمل بإمكانه أن يزود الجميع بالمؤن. من حقل الجنود إلى الطلاب في الجامعة. |
| Devamlı bizim planımız diyorsun Ben... | Open Subtitles | تقول بإستمرار خطتنا ولكنني |
| O bizim planımız. | Open Subtitles | هذه خطتنا |
| Bu bizim planımız. | Open Subtitles | هذه خطتنا. |
| bizim planımız. | Open Subtitles | انها خطتنا |
| Bu bizim planımız. | Open Subtitles | هذه خطتنا نحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 