"bizim planımız" - Translation from Turkish to Arabic

• خطتنا

Şöyle ki, aslında bizim planımız da Kaliforniya'ya taşınmak.
حسناً , خطتنا أن ننتقل الى كاليفورنيا انها ممثلة

bizim planımız parayı çalıp, Sarang'a teslim edip memur Khan ile onu suçüstü yakalamaktı.
..كانت خطتنا بعد أن نسرق القطعة نعطيها لسرانغ سيقبض عليه الضابط خان متلبساً

Eğer onu, İngilizlerin kendisini koruyamayacağına ikna edersek, bizim planımız onun tek seçeneği olur.
اذا استطعنا اقناعه أن البريطانيين لا يستطيعون حمايته خطتنا ستكون خياره الوحيد

Bu her zaman istediğin şey. Bu senin hayalin ve bizim planımız.
هذا ما أردته دوماً هذا هو حلمك وهذه خطتنا

Baldrick, bizim planımız gösteri için yeni bir başrol oyuncusu bulmak.
بولدريك, خطتنا لإيجاد نجمة عرضٍ جديدة.

Elbette iyi bir fikir. Bu bizim planımız.
،طبعاً إنها فكرة جيدة هذه خطتنا

Bunun bizim planımız olduğunu sanmıştım efendim.
أعتقدت أن هذه كانت خطتنا ياسيدى

bizim planımız, tüm gezegeni saklamak.
خطتنا كانت أن نخفي كوكبا ً كاملا ً

Bu bizim planımız ve senin dikkat dağıtan olman gerekiyor.
هذه هي خطتنا ويحتاجك لإطلاق dyverzie. تحويل.

bizim planımız ve hedefimiz şudur ki;
خطتنا هي هدف تورا بورا

- bizim planımız bu.
-نعم، أعتقد بأن هذه ستكون هي خطتنا

Sorun teşkil eden bizim planımız değil, Piskopos Onderdonk'ın kendisi.
خطتنا ليست المشكلة (بل الأسقف (أوندردونك هو المشكلة

Asla bizim planımız olmadı. Senin planındı.
وهووو لم تكن خطتنا مطلقا

Şimdi bizim planımız Molly's 2'yi, eğitim alanındaki askerden üniversitedeki öğrenciye kadar her kesime hitap edecek bir gezer bir işyerine çevirmektir.
خطتنا حاليًا هي تحويل حانة "مولي" الثانية إلى هاتفٍ يذهب إلى أي مكان عمل بإمكانه أن يزود الجميع بالمؤن. من حقل الجنود إلى الطلاب في الجامعة.

Şimdi bizim planımız Molly's 2'yi eğitim alanındaki askerden üniversitedeki öğrenciye kadar herkesime hitap edecek bir gezer bir işyerine çevirmektir.
خطتنا حاليًا هي تحويل حانة "مولي" الثانية إلى هاتفٍ يذهب إلى أي مكان عمل بإمكانه أن يزود الجميع بالمؤن. من حقل الجنود إلى الطلاب في الجامعة.

Devamlı bizim planımız diyorsun Ben...
تقول بإستمرار خطتنا ولكنني

O bizim planımız.
هذه خطتنا

Bu bizim planımız.
هذه خطتنا.

bizim planımız.
انها خطتنا

Bu bizim planımız.
هذه خطتنا نحن