"bizim türümüzün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنسنا

Kuantum mekaniğindeki sorunları maymunların çözmesini ummadığımız gibi bu sorunu da bizim türümüzün çözmesini umamayız.
لا نتوقع من قردة حل مشاكل الميكانيكا الكمية و بهذا لا نتوقع قيام جنسنا بحل هذه المشكلة

Herkes bu işin içinde, çünkü bu bizim türümüzün geleceği.
على الجميع أن يشارك، لأنّه مستقبل جنسنا البشري.

Siz binlerce kişi kaybedebilirsiniz. bizim türümüzün nesli tükenecek.
ربما تخسرون الآلاف و لكن جنسنا سيكون منقرض

Biliyor musunuz bunun ,baş döndürücü, çok güçlü bir düşünce olduğunu düşünüyorum, yani var oluşumun, beynimin var oluşunun, bizim var oluşumuzun, bizim türümüzün, Homo sapien'lerin, dünyanın yörüngesinin değişiminin bir sonucu olması,
كما تعلمون، أجد أنها مذهلة تماما، فكرة قوية جدا، أن وجودي، وجود ذهني، وجودنا، جنسنا البشري، الإنسان العاقل،

Genomunuzda, aslında kökeni binlerce yıl öncesine dayanan ve bizim türümüzün gelişimini yansıtan bir tarih yaşıyor, ve bunu yeni yeni anlamaya başlıyoruz.
يتواجد داخل جينومك تاريخ جنسنا البشري عنك انت كإنسان، من أين انت ويعود للوراء لألآف وألآف السنوات وهذا ما تم اكتشافه مؤخراً

Bu yüzden gözün evrimi, yeryüzündeki kompleks yaşamın ortaya çıkmasında önemli bir rol oynamış olabilir ve bizim türümüzün evrimine yol açmış olabilir.
إذن، فمن المحتمل أن يكون تطوّر العين ...قد لعب دوراً أساسياً ...في ظهور الحياة المعقَّدَة على الأرض وربما استطاع أن يقود تطوّر جنسنا

bizim türümüzün geleceği şu anda başlıyor.
مستقبل جنسنا يبدأ الآن.