| O zaman neden Serena'ya, Blair'le arkadaş... olmak istemediğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | صداقه ؟ مع بلير ؟ للتو بدأنا تبادل اطلاق النار |
| - Ne yani Blair'le spor olsun diye sevişmen benim hatam mı? | Open Subtitles | لذلك انت تتلاعب مع بلير لتدعمها لتقول ان تلك غلطتي؟ |
| Seninle tekrar bir araya gelip, sonra tekrar ayrılmak Blair'le kavga edip, sonra barışmak... | Open Subtitles | العودة معك مجددا الانفصال عنك الشجار مع بلير ثم العودة |
| Ama Blair'le arasında bir şey olmadığını söyleyecek cesarete sahip. | Open Subtitles | لكن ان تكون لديه الجرأة ان يقول انه لاشيء بينه وبين بلير |
| Ödevine iyi çalışmışsın, ama ben Blair'le olan geçmişimin veya dedikodu magazini üretenlerin, terapimle nasıl alakalı olduklarını anlayamadım. | Open Subtitles | لقد أديتِ واجبكِ ولكني لا أرى أن لتاريخي مع بلير أو ماتكتبه الصحف الشعبية صلة في علاجي |
| Blair'le yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | لدي عشاء مع بلير حدد موعد اخر مع بلير |
| Blair'le olan arkadaşlığımı yok etmeye çalıştın, saygınlığımı, akademik kariyerimi. | Open Subtitles | "لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي |
| Ve ben Blair'le birlikteyim, Ve senin, bana buradan kurtulmak için yardım etmen gerekiyor | Open Subtitles | وانا مع "بلير" واريدك حقا ان تساعديني |
| Blair'le aranı düzeltmen gerek. | Open Subtitles | تحتاجي لإصلاح الامور مع بلير |
| Ama bu gece için Blair'le elbise bakmaya gideceğim. | Open Subtitles | باستثناء أنه عليّ الذهاب للتسوق مع (بلير) -لإيجاد فستان لأجل الليلة |
| Ve Blair'le herhangi bir tartışmaya girmekten kaçınmak için ki öyle bir durum şu anki ilerlememi bozabilir. | Open Subtitles | وتتجنّب أي مُواجهةٍ مع (بلير)، والّتي ستبطيء تقدّمي في حياتي حاليّاً. |
| Ben Blair'le başlayacağım, sen de Nate'le. | Open Subtitles | ،)انا سأبدأ مع (بلير .(وانت يجب ان تبدأ مع (نايت |
| Belki Blair'le konuşman daha iyi bir sonuç verir. Ne? | Open Subtitles | حسناً , ربما سيكون حظك أفضل مع (بلير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 