| Daha çok, bulduğum şeyi geç olmadan Dr. Blake'e iletmekle ilgileniyorum. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بإخبار الدكتور بليك عما وجدته، قبل فوات الآوان |
| Yani öğle vakitlerini Blake adında bir adamla geçiriyor olabilir. | Open Subtitles | اذا ربما هو يقضي وقت الظهر مع رجل اسمه بليك |
| Joe Blake'in Pasifik Eyaletleri'ndeki görevinde yeni gelişmeler var mı? | Open Subtitles | ما الأخبار بخصوص مهمة جو بليك في ولايات المحيط الهادئ؟ |
| Bu, hücrelerin, enfeksiyonun bir kaydını tutmasını sağlıyor ya da iş arkadaşım Blake Wiedenheft'in deyimi ile CRISPR bölümü, hücrelerde etkili bir genetik aşı kartı konumundadır. | TED | وهو ما يتيح المجال للخلايا لتحتفظ بسجل من الإصابات وكما يروق لزميلي بليك وايدنهيفت أن يقول فإن موضع كريسبر هو كرت لقاحات جيني فعال في الخلايا. |
| Leelah Alcorn, Blake Brockington ve Mya Hall'dan geriye kalanları düşünüp | TED | و بينما هي تتذكر الأصداء التي خلفتها مايا هول و ليلا آركون و بلاك بروكينغتون. |
| Çok cesursunuz, çünkü birincisi insan olan şair William Blake tarafından yazıldı. | TED | شجاعة كبيرة منكم، لأن القصيدة الأولى كُتبت من قبل شاعر يدعى وليان بليك. |
| Tom's Shoes'daki Blake'in çok basit bir fikri vardı. | TED | بليك في توم الاحذية كان عنده فكرة بسيطة |
| diyecek. Siz Blake'in adına bu hikayeyi anlatacaksınız ve ayakkabı verilen insanların adına. | TED | ستخبرهم بقصة عن بليك وقصة الناس اذين أبتاعوا الحذاء |
| - Albay Blake'i göremezsin. - Kes sesini, serseri! | Open Subtitles | ـ لا تستطيعين رؤية الكولونيل بليك ـ اخرس ايها التافه |
| Eubie Blake dünyadaki en iyi gitarist olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | يوبي بليك يعتقد أنني أفضل عازف غيتار في العالم إضافة إلى ذلك يوبيبليك. ملحنوشاعرغنائيو عازفبيانولموسيقىالجاز: : |
| Kurtuluş Cephesi askerleri Amerikan Blake üssüne saldırdı... | Open Subtitles | جبهة التحرير قد هاجمت قاعدة بليك الامريكية |
| 204'te oturan Blake Neferson o kolona bir balyozla vurdu. | Open Subtitles | بليك نيفرسون, في الشقة 204 قام بضرب ذاك العمود بمطرقة ثقيلة |
| Bir radyo kanalından global bir medya imparatorluğu kuran sevilen girişimci Preston Blake 82 yaşında öldü. | Open Subtitles | مستكشف محبوب حول محطته الإذاعية إلى شركة إعلامية كبرى بريستون بليك الذى مات عن عمر يناهز الثانية والثمانين |
| Kralın tüm atları ve tüm adamları bile Preston Blake'in dondurmaya dönüşmesini engelleyemezdi. | Open Subtitles | لم يكن أى أحد قادرا على انقاذ بريستون بليك |
| Kaynaklara göre bekar olan Blake'in çocuğu ve vasiyeti yoktu. | Open Subtitles | وتدل مصادرنا على ان بليك الذى كان أعزب و لم يكن لديه أولاد .. لم يترك وصية |
| Bay Deeds, Preston Blake adı sizin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | سيد ديدز أيعنى اسم بريستون بليك أى شيئ لك |
| -Bay Blake'in hayattaki en yakın akrabasısın. | Open Subtitles | لأنك أقرب أقرباء السيد بليك الأحياء حقا؟ |
| Blake'in şirkette bana güvenmesini sağladıysam bu salağın da aynısını yapmasını sağlayabilirim. | Open Subtitles | إذا كنت قد جعلت بليك يثق فى لإدارة الشركة فأستطيع أن أجعل هذا الأحمق يفعل المثل انظر إليه |
| Bu tartışma konusunda kesin gizlilik istiyorum ben Bay Blake'in hisselerini resmen devralana kadar. | Open Subtitles | أنا أصر على توضيح مدى سرية هذه المناقشة حتى أشترى رسميا أسهم السيد بليك |
| Preston Blake'in yeğeni, 40 milyarlık adam. | Open Subtitles | إبن أخ بريستون بليك صاحب الأربعين مليارا |
| "Aralık 9, bu akşam ilk kez Blake ile tanıştım." | Open Subtitles | التاسع من ديسمبر قابلت بلاك هذا المساء للمره الاولى |
| Eğer izliyorsan Blake Henderson geçen günkü garip davranışı için çok üzgün. | Open Subtitles | . بلايك هيندرسون متأسفٌ جداً . بشأن ذلك الأمر الغريب ذلك اليوم |
| Bunu yarınki İçeriden Haberler programında, Blake'in berberi dahil olmak üzere ona yakın insanlarla tartışacağız. | Open Subtitles | سنناقش هذا مع المقربين لبليك بما فيهم حلاقه القديم الليلة فى "داخل الأحداث" فحتى ألقاكم معكم ماك مكجراث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 