"blanc" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلانك
• بلان
• بلانش
• بلون
• الجبل الأبيض

Michael Travis, maalesef seninkini Mont Blanc Tüneli'nin bir yerlerinde kaybetmişim.
أخشى يا مايكل ترافيس أني فقدت مقالتك في مكان ما عند نفق مونت بلانك.

Bu arada, tavsiye ettikleri '84 Ripple Blanc'dan ısmarladım sana.
بالمناسبة,لقد طلبت ريبل بلانك 84 من أجلك كما أمرت

- Tamamdır, bayıldım. Daireme çekilmeye ne dersiniz? Fransızların sauvignon Blanc'ının* tadını çıkarırız.
ما رأيكما بالذهاب لشقّتي، حيث يمكننا الاستمتاع بما يسمّيه الفرنسيّون نبيذ "سافونيون بلانك"؟

Hotel Blanc söyledi bu Vivian Sinclair gece kontrol ediyordu, Chicago başlık ev .
فندق بلان قال ان فيفيان سنكلير كان تصفى حسابها الليلة, متوجهة الى شيكاجو

Watson La Porte Blanc'dan aldığı video görüntüleriyle bir saat sonra dönecek.
واتسون)ستعود من) (لا بورت بلانش) بتصوير كاميرات المراقبة خلال ساعة

1760'ta, Horace Benedict de Saussure adındaki genç bir İsviçreli aristokrat Mont Blanc'ın eteklerindeki küçük bir Alp kasabası olan Chamonix'ye geldi.
في عام 1760 كاء أحد الأتراف السويريين هورس بينيدكت دو سوسير اسمه إلي قرية شاموني بالألب عند سفح مون بلون

Mont Blanc'a bundan bahsetme.
لا تتحدثي إلى مونت بلانك حول هذا الموضوع

Mont Blanc'ın kulağına giderse sorun olabilir.
إذا علمَ مونت بلانك بهذا, ستكون هناك مشكلة

Tamam, ilk arama şehir merkezindeki The Kepi Blanc oteline yapılmış.
حسناً . الاتصال الاول الى كيبي بلانك فندق في المدينه

The Kepi Blanc'ın yakınındaki anayolun kapalı devre yayınını ele geçirdim.
سحبت اللقطات من كامرات المراقبه استطيع ان اجده في الحافله بالقرب من كيبي بلانك

- Kepi Blanc'ın dışındaki kamera görüntülerini göster.
اسحب صور كاميرات المراقبه خارج كيبي بلانك

Evet, ben aslında Sauvignon Blanc içiyorum.
نعم، و بالحقيقة أنا أشرب نبيذ سوفينيون بلانك.

Sauvignon Blanc hakkındaki sözlerini hiç duymayacaktın.
لن تسمعها تتحدث هكذا إلى سوفينيون بلانك.

Ah bu Blanc de Blancs valizde taşınabilse. Washington'a 20 kasa götürmek isterdim.
يا إلهي، أتمنى من شراب (بلانك دي بلانكس) أن أن يأخذني لعالم آخر.

Ayrıca, Alp Dağları'nın en yükseği olan Mont Blanc'ı kendi lakabım yapacağım.
...علاوة على ذلك, سأقوم باختيار أعلى جبل من جبال الألب وهو الذي يُدعى مونت بلانك

Gözlerimi yaşartıyor. Cheval Blanc.
انها تجلب الدموع إلى عيني, شيفال بلانك.

Doğru kadının Chevalier Blanc'ı beğenmesi gibi bir şey.
شيء عن كيف أن، كما تعلم ''"المرأة المناسبة تحب "شوفالييه بلانك''

Yeni plan doğrultusunda Mont Blanc dağlarına geldiler.
لقد وصلنا إلى مونت بلان مع الخطة الجديدة.

Hemen yine sordu: "Sauvignon Blanc mı Chardonnay mı?"
وردت على الفور قائلة، "هل ترغبُ في استرلينيا بلان أو شاردونيه؟"

sonra mantığımı kullandım ve Chardonnay ile Sauvignon Blanc 'ın farklı tür beyaz şarap olduğunu anladım ve chardonnaydan alayım dedim açıkçası, söylemesi kolay olan oydu.
لكني استخدمت قدراتي الاستنتاجية وأدركتُ أن شاردونيه واسترلينيا بلان كانا نوعين منفصلين من النبيذ الابيض، ولذلك، أخبرتها أنني أرغبُ في تناول شاردونيه، لأن هذا النوع بصراحة كان أسهل بالنسبة إلي لنطقه.

Ellen'la La Porte Blanc'ta yemek yerken kaydedilen görüntüleri seyrettik.
لقد شاهدنا تسجيل كاميرات المراقبة لعشائك مع(إيلين) في (لا بورت بلانش)

1882 Paris Güzel sanatlar okuluna devam ederken Jean François Blanc tasarlamış.
ها هو ! باريس 1882 صمم من قبل جين فرانسوا بلون أثناء دراسته في مدرسة الفنون الجميله

Mont Blanc, Batı Avrupa'nın en yüksek doruğudur.
"*الجبل الأبيض" ، القمة الأعلي في غرب *أوروبا.