| Eğer Blanche bizi kontrattaki Blanche'la yaptığımız her film için | Open Subtitles | لو أن بلانش تركتنا نتخلص من ذلك الشرط الموجود فيالعقد.. |
| O zaman şu Blanche'i ikinci bir atış için getirebilirsin. | Open Subtitles | إذاً أحضر معك بلانش مرةً أخرى من أجل المحاولة الثانية |
| O zaman şu Blanche'i ikinci bir atış için getirebilirsin. | Open Subtitles | اذا احضر معك بلانش مره اخرى من اجل المحاوله الثانيه |
| Ama nedense, Blanche'ın bunu yapacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكني بطريقة ما، لا يمكنني تخيل بلانش تفعل ذلك. |
| Gelecek yıl Blanche ilk anneler gününü kutlayacak. | Open Subtitles | العام القادم سوف تحتفل بلانتش بعيد الأم الأول لها |
| Bugün sinemalarda Blanche Hudson bir numara. | Open Subtitles | بلانش هدسون هي أكبر حدث في الأفلام اليوم. |
| Hiç Blanche'ın davetlerinden birini geri çevirmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟ |
| Bana onun kızkardeşi Blanche'ı sakat bırakan kazadan ...sorumlu olduğunun sanıldığını söyledi. | Open Subtitles | قالت إنها كانت مسؤولة عن الحادث الذي.. أدى لشلل أختها بلانش ... |
| Sözümden dönmediğimi bilirsiniz Bayan Blanche. | Open Subtitles | تعلمين أني لن أعود عن كلمتي، آنسة بلانش. |
| Evet, ben Blanche Hudson. Problem nedir? | Open Subtitles | نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟ |
| Şimdi Bayan Blanche a söyledim Jüri göreviyle ilgili bir adamı görmek için şehre iniyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرت الآنسة بلانش. وأنا ذاهبة الآن لوسط البلدة حتى أتكلم مع أحد المسؤولين. |
| Bayan Blanche'ın benim bugün izinli olduğumdan haberi var mı demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعرف الآنسة بلانش بأني سآخذ اليوم إجازة ؟ |
| Blanche sahilde daha küçük bir yer almayı istiyor. | Open Subtitles | بلانش تريد منزلاً أصغر بالقرب من الشاطئ. |
| Şey, Blanche bu sefer hepsini nakit olarak almamı istedi. | Open Subtitles | حسناً، بلانش أرادت مني أن أحصل عليها نقداً بالكامل هذه المرة. |
| Size hemen söyleyeyim ki Bayan Blanche, eğer şu kardeşiniz... sizi susturmak için uyku hapları vererek dışarı çıktıysa... | Open Subtitles | آنسة بلانش إذا كانت أختك تلك قد أعطتك حبوباً منومة لتبقيك هادئة |
| Pekala şimdi bana Bayan Blanche'ı odasına kilitleyerek neyi amaçladığınızı söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | والآن يمكنك أن تقولي لي ما قصدك من حبس الآنسة بلانش في منزلها. |
| Bayan Blanche odasında kilitliyken yangın çıktığını düşünün? | Open Subtitles | افترضي أنه حصل حريق أو شيء آخر والآنسة بلانش محبوسة في غرفتها هكذا ؟ |
| Tutuklanacaktı fakat stüdyo Blanche Hudson'ın kariyerini gerekçe göstererek herşeyi örtbas etti. | Open Subtitles | كانواسيفعلون،ولكنالاستديوهدأالأمور.. على حساب مسيرة بلانش هدسون. |
| Merhaba Bayan Barrow, ya da sana Blanche diyebilir miyim? Tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً , سيدة , بارو هل يمكننى أن أناديكى , بلانش ؟ |
| Senin yaptığını biliyorum. Bu konuda Blanche'a bir şey söyleme. | Open Subtitles | أنا علمت أنك الذى فعلتها لا تخبر بلانش شىء |
| Bunun olacağını biliyordum Blanche. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنه سوف يصبح هكذا يا بلانتش |
| Her zaman kulüpteki Blanche hoşuna giderdi. | Open Subtitles | وأنا عارفة انك بتحب الفتاة بلنش بتاعة النادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 