| Blogunu okudum ve rolümü ne kadar iyi oynasan da sen gerçek olan değilsin. | Open Subtitles | انا أقراء مدونتك وبينما انتي تقومين بدوري بشكل جيد انتي لن تكوني مثلي تماما |
| Senin Blogunu da buldum. Niye bu adam hakkına yazıyorsun ki? | Open Subtitles | ووجدت مدونتك الصغيرة، لماذا تكتبين عن ذلك الرجل؟ |
| Dash'in Blogunu değiştirip, Brick'in terör saltanatının seni onunla iddiaya girmeye mecbur bıraktığını yazacağız. | Open Subtitles | سنحور مدونة داش لكي يبدوا بأن إرهاب بيرك جعلك يائسة بشكل كافي |
| "Üç yıldır, kız arkadaşım ve ben, her pazar sabahı düzenli olarak PostSecret Blogunu açıp sırları sesli bir şekilde okuruz. | TED | قال، "لمدة ثلاث سنوات، أنا وصديقتي الحميمة، كنا نقوم كل يوم أحد بزيارة مدونة PostSecret معا وقراءة الأسرار بصوت عال. |
| - Blogunu okuyan biri yapmış olabilir. | Open Subtitles | شخص ما تأكد من وجود تلك الرسومات على مدونته |
| Onlar için kendi Blogunu açmanı istiyorlar. | Open Subtitles | بأفكارك يريدون منك أن تدون لهم |
| Arkadaşın Iris'in Flash Blogunu okudum ve kavga ettiğin her suç mahalline gittim. | Open Subtitles | قرأت صديقك إيريس " بلوق وظيفة على فلاش، وزرت كل مسرح الجريمة لكم قاتلوا في. |
| - Neşe'den hoşlanmanın tek sebebi dar etekler giymesi ve Blogunu beğenmesi. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنك معجب بجوي أنها تلبس التنانير القصيرة ومعجبه بمدونتك |
| Hiç mantıklı gelmiyor. Blogunu kontrol etmesi için birilerini görevlendirmelisin: | Open Subtitles | قد تحتاجين أحدًا لتفقّد مدونتها |
| Senin Blogunu da buldum. Niye bu adam hakkina yaziyorsun ki? | Open Subtitles | ووجدت مدونتك الصغيرة، لماذا تكتبين عن ذلك الرجل؟ |
| Şey, sanırım senin Blogunu okurken... vibratörümle kendimi tatmin etmem gerekecek. | Open Subtitles | حسناً، أظن أنني سأضطر إلى... أن أخرج القضيب الهزاز و أقرأ مدونتك |
| Blogunu okumamış olmalı. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون قد قرأت مدونتك |
| Blogunu okuyan herkese benden bir mesaj. | Open Subtitles | لذا هاك رسالة لكل من يقرأ مدونتك |
| Blogunu yeni okudum ama bayıldım. | Open Subtitles | أنا جديد على مدونتك لكني أعشقها |
| Blogunu yıllardır okuyorum. | Open Subtitles | كنت أقرأ مدونتك لأعوام |
| Katie'nin faceplace. Tv'deki Blogunu buldum. | Open Subtitles | وجدت مدونة تعمل عليها كايتي faceplace. tv في موقع |
| Foster, The Chronicle'da gazeteciydi. O zamandan beri bu komplo Blogunu yazıyor. | Open Subtitles | كان (فوستر) صحفياً في جريدة (كرونيكل)، وكان يكتب في مدونة للمؤامرات مذّاك. |
| Biz konuşurken onlar kulede Görüntü'nün Blogunu kapatıyorlar. | Open Subtitles | إنهما بـ(برج المراقبة) الآن، يغلقان مدونة (الوهج) |
| - Takıntılı falan değil. - Blogunu okumadın galiba. | Open Subtitles | اعتقد انك لم تقرأ مدونته. |
| - Blogunu okumadın galiba. | Open Subtitles | نعم لقد كتب ذلك في مدونته |
| Onlar için kendi Blogunu açmanı istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون منك أن تدون لهم |
| Sanırım kız arkadaşının Blogunu okumadın. | Open Subtitles | اعتقد انك لم تقرأ بلوق صديقتك. |
| Evet, Blogunu duymuştum galiba. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنني سمعت بمدونتك |
| Hayır, Blogunu okudum zaten. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة لقد قرأت مدونتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 