| 99 model siyah bir BMW 7.35'i olan biri tarafından mı ? | Open Subtitles | من قبل شخص ما في 1999 بي إم دبليو سوداءد 735 ؟ |
| Sonra birisi, sanırım bu BMW idi, azalarak sönen bir ışık tanıttı. | TED | ومن ثم قام أحدهم , أعتقد أنها شركة بي إم دبليو بتقديم ضوء يخفت بصورة تدريجية |
| Hayır, tadı ve kavrayışa sahip insanlar için bir BMW. | Open Subtitles | لا، انها لسيارة بي ام دبليو للناس مع الذوق والفطنة. |
| Ama tabii ki, hala, BMW'de de olsa bisiklet üzerinde de olsa, her şekilde gülmeyi tercih eden gençlerimiz de var. | TED | ولكن بالطبع، لدينا شباب لا يزالون يفضلون الابتسامة ، سواء في سيارة بي ام دبليو أو من على دراجة. |
| BMW için tam bir inanç sıçraması olacak bir araba yapmak istedik. | TED | أردنا أن نصنع سيارة تكون طفرة نوعية في مسيرة بي أم دبليو. |
| Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi. | TED | من شأنه أن يؤدي لك أن تضع في فرامل بورشة، محرك فيراري، هيئة فولفو، هيكل بي أم دبليو. |
| Ros ve senin 3 yanınızdaki evde oturuyor, BMW marka arabası var. | Open Subtitles | انه يعيش بالبيت المجاور لك ولروس يقود سيارة بي إم دابليو |
| Müfettiş Fleytoux bir BMW almış. | Open Subtitles | هل رأيت المفتش فليتوكس؟ لقد اشترى بي إم دبليو |
| O zaman BMW araba yapmayı düşündü. | Open Subtitles | عندها بدأت شركة بي إم دبليو بالتفكير في صناعة السيارات |
| -Biliyorum ki BMW'daki adamlar da yaptırıyor aynı şeyi. | Open Subtitles | أعرف سيارة ـ بي إم دبليو ـ تفعل الشي نفسه تماماً |
| Adamın BMW'si var, Clark Devlin adına kayıtlı. | Open Subtitles | تقود بي إم دبليو , مسجّلة باسم كلارك ديفلن. |
| Belki de şu BMW'lerden bir avukat çağırmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نحضر محامياً من شركة بي إم دبليو |
| 20 numara da çok güzel bir BMW var. | Open Subtitles | حصلت على سيارة بي ام دبليو لطيفة موجودة بالطابق الرابع الخانة 20 |
| Doğuya gidiyoruz, 4. caddeye, kırmızı bir BMW'yi izliyoruz şoför beyaz, sarışın. | Open Subtitles | نحن نتجه شرقاً الى الشارع الرابع في ملاحقة سياره بي ام دبليو حمراء السائق قوقازي اشقر |
| Onu dışarıda siyah BMW'li bir adamla konuşurken gördüm. | Open Subtitles | فرايتها خارجه تتحدث مع رجل يركب في سيارة بي ام دبليو سوداء |
| BMW, BMG, BASF. Hepsi B'li. | Open Subtitles | بي ام دبليو ، بي ام جي ، بي ايه اس اف ، كلها تبدأ بحرف البي |
| BMW'si olmayan adamı bilmek dahi istemem. | Open Subtitles | لا يهمني رجلاً إلا إن يقود سيارة بي.أم.دبليو |
| Arkadaşını Ben Willis öldürmüş, katilin elinde kanca varmış - ve bir BMW kullanıyormuş. | Open Subtitles | تم قتل صديقه بالطريق من قبل المدعو بن ويليس و قال أن ويليس هذا يحمل خطافا بيده و يقود بي أم دبليو |
| KULAKLIK BİR BMW? Neye benziyordu? | Open Subtitles | سـماعات الرأس أو بي أم دبليو , كـيف كـانت تـبدو ؟ |
| BMW'yi de sevdim aslında. Vallahi sevdim, geniş epey. | Open Subtitles | أحب السيارة "بي إم دابليو" أيضاً، تعجبني بحق إنها واسعة |
| BMW'sini arkadaşının alıp, ülkenin öbür tarafına gideceğini söylediğinde anladım. | Open Subtitles | دعني افكر قليلاً اتذكر انها قالت لي ان أحد اصدقائها اخذت البي ام دبليو أرجاء البلاد |
| Adını bile bilmediğin birinin BMW'yi kullanmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | - أنت لا تعرف حتى إسمها , و سمحت لها بأن تقود البيمر ؟ |
| Bu adamlar yetkililerle görüşmeye BMW ve Mercedes'le gider. | Open Subtitles | إنهم يحضرون الاجتماعات مع الضباط المشرفين عليهم في سيارات فارهة. |
| Şansım yaver giderse belki beni BMW'leri kurulamaya terfi ettirirler. | Open Subtitles | ربما إن كنت محظوظ سوف يرقوني لقيادة البي أم دبليو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 