"boğaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثور
• ثور
• ثوراً
• الثيران
• والثيران
• لثور
• كما تعلمين
• ثورا

Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.
اعني, ان الثقة كما تعلمين أن تحس انك على ذلك الثور حتى قبل ان تركبه

Kararlılık şey gibi, o boğaya tutunacaksın, tepetaklak olsan bile.
الإصرار, كما تصر على ركوب الثور بأية طريقة حتى وإن ركبته رأسًا على عقب

Önemli değil. Etek giymen yeter. boğaya kırmızı bez sallamak gibi bir şey.
لا يهم، فقط يكفي أنك ترتدي تنورة تماماً مثل التلويح بعلم أحمر أمام الثور

Ama mekanik bir boğaya binmek göründüğü kadar kolay değildir.
لكن الركوب على ثور ميكانيكى ليس أمرا سهلا كما يبدو

boğaya mastürbasyon yapmaktan bahsettiklerini.
ماذا تعتقد هم هل التحدّث عن؟ إستمناء ثور عاجز.

Senin bir yerde mekanik boğaya binmen gerekmiyor mu?
ألاّ يجب أن تمتطي ثوراً آلياً في مكان ما ؟

boğaya en çok yaklaşan odur.
إنه التنافس الذي تقترب فيه من الثيران إلى حدٍّ خطير

Ördek ve boğaya.
إلى الديك والثيران.

Çocuk boğaya bakar bakmaz, bu duyguyu gençliğimden biliyorum, direnemiyordu.
حالما لمح الصبي الثور أعرف الشعور من أيام شبابي لم يستطع المقاومة

Onlar kullanılır ve bir yatıştırıcının boğaya yaptığı etkinin aynını yapar.
يستعملونه للعمل في نفس الطريقة لتهدئة الثور

Bir boğaya, kırmızı pelerin sallamakla aynı şey.
تلك ستكون أشبه بخرقة حمراء أمام عينيّ الثور

Birkaç kadeh içki içti, sonra birkaç kadeh daha, yarım saat beni okşayıp durdu, sonra da mekanik boğaya binip her tarafa kustu.
أخذ كأسين من الشراب,بعد ذلك بضعة كئوس اخري ظل يتحسسني لساعة ونص,ثم تقيأ علي مكاكينة ركوب الثور

Sonra da, boğaya benzeyen bir kamyoneti bir at heykelinin üstüne çıkardım.
ثم جريت بشاحنة تبدو مثل الثور الى تمثال الحصان

Yaşlı boğaya sahip oldum, şimdi de genç buzağıyı istiyorum. "
إنتهيت من الثور العجوز، والآن أريد عجله الصغير.

Beni o boğaya mı vereceksiniz?
هل تقدم لي أيضا لهذا الثور الملكي؟

Sonra Rengel kapıyı kapattı ve boğaya meydan okudu.
بعدها أغلق البوابة وتحدى الثور

Gelin adayı kuşağı takmak boğaya kırmızı pelerin sallamak gibi.
إرتداء "عروس المستقبل" للوشاح كأنك تلوح برداء أحمر أمام ثور

Değişik efsanelerde, Zeus'un kadınları kandırmak için bir kuğuya, bir boğaya, bir kartala, her türden farklı biçimlere, hatta bir kadına ulaşmak için o kadının kocasının şekline dönüştüğünü duyarız.
وصلتنا الروايات انه كان يتنكر في شكل نسر أو يتحول إلى بجعة أو ثور

Gerçek bir boğaya binmeye cesaretim olmadı.
لم أتحلى بالشجاعة ابداً لإمتطاء ثور حقيقي

Baha önce hiç boğaya binmedim.
انا لم اركب ثوراً من قبل

Buradan çıkarılacak ders, kısa üstlerin boğaya binmek için uygun olmadığı.
و العبره هنا أن هذه القنوات ليست الشئ المناسب لركوب الثيران يا جلورى

Ördek ve boğaya dedim.
قلت، إلى الديك والثيران.

Evet, ben de bekaretini mekanik boğaya verdiğine eminim.
نعم, واراهن انكِ فقدتي عذريتك لثور اتوماتيكي.

Eğer onları yenmek istiyorsan yok edilemez bir boğaya dönüşmelisin.
إن كنت تريد التغلب عليهم يجب أن تصبح ثورا لايقهر