"boğuluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يختنق
• تغرق
• تختنق
• أغرق
• غرق
• غارق
• تختنقين
• أختنق
• الغرق
• يغرقون
• تغرقون
• اختنقت
• الاختناق
• إنه يغرق
• يغرق في

boğuluyor. Ondan her ne emdiyse boğuluyor.
إنه يختنق أياً كان ما إمتصه منها فهو يختنق.

Ortada ne bilinen bir sebep ne de bir tedavi var. Yavaş yavaş boğuluyor.
لا يوجد سبب معلوم أو علاج إنه يختنق ببطء

Kendisi çok sıcak, çok soğuk, boğuluyor, kanıyor, göremiyor ve kimse neden olduğunu bilmiyor.
شعر بالحرارة الشديدة وبالبرودة الشديدة يختنق وينزف ولا يستطيع الرؤية ولا أحد يعرف السبب

Sonra da şöyle dedi: "Sikişiyor musunuz, boğuluyor musunuz bilmiyorum..."
قالت لي استطيع التمييز ان كنت على علاقة أو تغرق

- Tanrı aşkına! - Çabuk aç kapıyı. boğuluyor.
بحق الله ، إسرع وأفتح الباب ، إنها تختنق

- HaIa boğuluyor!
يا إلهي، إنه لا يزال يختنق تعرفين، حان وقت التوقف.

Bir öğrenci golf topuyla boğuluyor ne yaparsın?
طالب يختنق بسبب كرة جولف بلاستيكيه ماذا تفعل ؟

Bu çok belli.Aaron çok baskı altında boğuluyor.
إنه لأمر واضح إنه يختنق من جراء الضغط الشديد

Akciğerine giden damarlarda daralma var. Adam içten boğuluyor.
هذا يعني، أن الأوعية المتصلة برئتيه منقبضة جوهريا هو يختنق من الداخل

Hayvan Hastahanesi şehrin sonunda. boğuluyor.
مشفى الحيوان عبر المدينة إنه يختنق

Bebeğim birşey yuttu! boğuluyor! Lütfen yardım edin!
طفلي ابتلع شيئاَ إنه يختنق ساعديني

Çipin yerini söyleyene kadar boğuluyor gibi olacaksın.
سوف تشعر بأنك تغرق إلى إن تقول لي أين الشريحة

Bir ameliyathane hazırlayın. Kendi kanında boğuluyor.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Hemen bronkoskopi yapmalıyız. Bir ameliyathane hazırlayın. Kendi kanında boğuluyor.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Ne var, kordona falan mı dolandın, boğuluyor musun?
أعني، ماذا هناك، هل تختنق بالحبل السري أو شيء ما؟

Mavili kadın boğuluyor çünkü gümüşe alerjisi var.
المرأة التي ترتدي اللون الأزرق تختنق بسبب حساسيتها للفضة

Öyle ki onun kusmuğunda boğuluyor gibisin.
ان إن الأمر أشبه بأن تختنق بقيئه

boğuluyor gibi hissederim ve eski hayatıma geri dönmek isterim.
أشعر إني أغرق و أتوق إلى إسترجاع حياتي السابقة ثانية

İki saat sonra Londra'ya geliyor, zehir kaslarını felç ediyor ve boğuluyor.
بعد ساعتين قدم إلى "لندن" يأخذ السم مفعوله و قام بشل عضلاته و غرق

Kardeşim, yüzme bilmiyor. Yoldan çekilin, çocuklar! Çocuk boğuluyor!
لا يستطيع السباحة ابتعدوا عن الطريق يوجد فتى غارق

boğuluyor. Nefes al, Ashley. Kus.
أنت تختنقين عليك أن تخرجيها من فمك هيا

- Boğulan birisini kurtarmayı öğrenmemden sonra. - boğuluyor değilim, değil mi?
ليس قبل أن تعلمتُ كيف أنقذ أحدهم من الاختناق أنا لست أختنق أليس كذلك ؟

Karanlıkta boğuluyor gibiydim ve sonra, hiçbir şey yoktu.
انه مثل الغرق في الظلام وبعد ذلك ... لم اشعر بشىء

Erkekler kadınlara göre iki kat daha fazla boğuluyor, çünkü erkekler bu gölü karşıdan karşıya geçebileceklerini düşünüyor.
الرجال يغرقون بنسبة الضعف عن النساء, لان الرجال يعتقدون ان بامكانهم السباحة عبر البحيرة.

Eğer ikinizde nehirde boğuluyor olsaydınız, ben, önce seni kurtarırdım.
إذا كنتم كِلاكما تغرقون في النهرِ سأنقذُك أولاً.

Yumuşak, ıslak bir armut yüzünden bile boğuluyor muydu?
اختنقت بسبب كمثرى طرية مبللة؟

Baban bir arabada boğuluyor ve sen bu konuda hiçbir şey yapmıyorsun.
إنه يغرق في سيارة، أما أنتِ فلا تفعلين أي شيء حيال هذا