| İletişim sistemini tahrip ettikten sonra yakıtı boşalttı ve gitti. | Open Subtitles | بعد أن أسقط برج الإتصال أفرغ خزان السياره من الوقود |
| Sanırım buraya boşalttı ve o tarafa devam etti. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أفرغ هنا و من ثم توجه إلى هناك |
| D'Hara'yla onca yıl süren savaşlar kasamızı boşalttı. | Open Subtitles | كلّ هذهِ السنوات من الحرب ضدّ الدهاريون .. أفرغت صناديق مالنا. |
| Yedek eline, yeniden canlanma enerjisinin tamamını boşalttı. Ele dokundum, kabına sığmadı ve enerjisi bana yüklendi. | Open Subtitles | لقد سكب طاقته التجديدية على يده الإضافية لمستُ اليد، فخُلق عن طريق ذلك |
| Kaçırdığı insanları boşalttı ve konteynır deposunun yanında duruyor. | Open Subtitles | لقد فرغ محتوياتها البشرية, ووقفت عند مخزنه |
| Polis alanı boşalttı ve hastaneye gitmesi için kurbanı bir VW'ye yerleştirmeye yardım etti. | Open Subtitles | البوليس أخلى الميدان و ساعد فى وضع الضحايا فى عربات فولكس فاجن لنقل الضحايا إلى المستشفى |
| David kaçmadan önce, Malcolm'ın birçok hesabını boşalttı. | Open Subtitles | قبل أن يهرب ديفيد لقد إستنزف معظم حسابات مالكوم |
| Polis, olay mahallini temizlediğini sandıktan sonra, birisi gelip kasanın içindekileri çabucak boşalttı. | Open Subtitles | بعد ما ظنّت الشرطة أنها , أخلت مسرح الجريمة عاد أحدُهم ، وأفرغ محتويات الخزنة على عجل |
| Dün gece hesabı boşalttı yarım milyon nakit parayla ayrıldı. | Open Subtitles | لقد أفرغ الحساب ليلة أمس و أبتعد بما يقارب من نصف مليون نقداً |
| Western Avenue şubesinde bir kadını rehin aldı... ve bankanın kiralık kasasını boşalttı. | Open Subtitles | على الشارع الغربي وهدد إمرأة بالمسدّس بينما أفرغ كمية غير معلومة. |
| Bir gün banka hesabımı boşalttı ve arabamı alıp ortadan kayboldu. | Open Subtitles | و في الليلة التي أفرغ بها حسابي المصرفي أخذ السيارة و هرب |
| Silahını bir cesedin üzerine boşalttı. | Open Subtitles | حين أفرغ مسدسه على جثة هامدة |
| Babam Mossberg'ini üzerine boşalttı. | Open Subtitles | أفرغ والدي البندقيّة في ذلك الشيء! |
| O deli Rus'la masaya oturdun ve o da ceplerini boşalttı. | Open Subtitles | هل أفرغت جيوبك لذلك الروسي المجنون؟ |
| - Bu arada mürettabattan biri üzerimize Uzi'sini boşalttı. | Open Subtitles | - السفينة طاقم من عضو لدينا علينا أوزى سلاح أفرغت وقد |
| "Meleklerden biri gidip iksir şişesini dünyaya boşalttı. | Open Subtitles | وأول ما فعل , سكب ما بقرورته على الارض، |
| - "Sonra beşinci melek tasını canavarın tahtına boşalttı. | Open Subtitles | -ثم سكب الملاك الخامس |
| Kargo'yu benim iznim olmadan boşalttı. | Open Subtitles | لقد فرغ الحمولة بدون إذني. |
| Bertram az önce bağırsaklarını boşalttı. | Open Subtitles | بيرترام) فرغ للتو أمعاءه) |
| Herkes bölgeyi boşalttı. | Open Subtitles | لقد أخلى الجميع الجزيرة بالفعل |
| O benim trenimdi. Önce Ryan benzinimi boşalttı, ve sonra da trenimi kaçırdım. | Open Subtitles | في الأول إستنزف (رايان) صبري و الآن ذب القطار من دوني |
| Diyelim ki biri serumun yarısını boşalttı. | Open Subtitles | وأفرغ محتويات المصل الى النصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 