| Basit kuralları uygula boşanmanı zorlaştıracağına biraz ara ver ve savaş. | Open Subtitles | اتبع فقط القليل من القواعد الأساسية.. للتخفيف من حدة طلاقك.. عن طريق كسر دورة الصراع.. |
| Allah rızası için, kendi boşanmanı da atlattın. | Open Subtitles | لقد نجوتَ من طلاقك الوحيد ، بالبكاءِ بصوتٍ عالٍ. |
| Onun çiçekçi dükkanını batırdığını, senin boşanmanı. | Open Subtitles | حول فشله في متجر الزهور, حتى في طلاقك أنت. |
| Onun çiçekçi dükkanını batırdığını, senin boşanmanı. | Open Subtitles | حول فشله في متجر الزهور, حتى في طلاقك أنت. |
| Bu anlaşmayı halledene kadar boşanmanı ertelemek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تؤخر طلاقك حتى تتم الصفقة. |
| Pekala sıra o zaman Jan'e geldi Doğru mu cesaret mi? Bize boşanmanı anlatsana. | Open Subtitles | (حسناً، يصل بنا هذا لـ(جان الجرأة أو الحقيقة، حدثينا عن طلاقك |
| "Beşinci boşanmanı hazırlıyorsun." | Open Subtitles | "أنت ستصل إلى طلاقك الخمسين" -السادس |
| Sana boşanmanı sormak istedim. İki cümleyi zor bir araya getirdin. | Open Subtitles | أدرك بأني سألتك بشأن طلاقك |
| - Belki kendi boşanmanı hatırlarsın. | Open Subtitles | ربما تذكر موضوع طلاقك أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 