| İşte hikâyenin en iyi kısmı: Mütevazi, yakışıklı ve boşta. | Open Subtitles | هنا الجزء المفضل في كل القصة إنه متواضع ، وسيم ، و متاح |
| boşta değilsin, kendini paralamayı bırak o yüzden. | Open Subtitles | لست متاح لذا توقف عن تعذيب نفسك |
| - boşta odanız var mıydı diye soracaktık. | Open Subtitles | نعم، نحن نتسأل ما إذا كانت لديك غرفة متاحة |
| Dükkan. Şuanda boşta. Kapının anahtarı olmalı. | Open Subtitles | المكتب التجاري.إنه شاغر الآن لابد و أن هذا مفتاح البوابه |
| Diğer elin boşta kalsın da... belki kıç deliğine sokmak istersin. | Open Subtitles | أترك اليد الأخرى حرة في حال رغبت في لمس الطرف الآخر |
| - Bunu araştıralım. - boşta olanlar bununla ilgilensin. | Open Subtitles | يستحسن نتأكد من ذلك أريد كل رجل متوفر للبحث فى هذا |
| One Love içeriye giriyor. One Love boşta.! | Open Subtitles | ون لف" يتحرك" ون لف" خالى من الرقابه" |
| Böylece dünyanın Bayan Blair'in yine boşta olduğunu ve Chuck Bass olayının geçmişte kaldığını anlaması için. | Open Subtitles | حتى يعلم العالم أن (بلير) عزباء مجدداً وأن (تشاك باس) جزء من الماضي |
| boşta giden bir trenimiz var. | Open Subtitles | و تقوم بتغير مفتاح التحويل لدينا قطار متجوّل |
| 40 yard hizasında boşta adamı var. | Open Subtitles | لديه رجل متاح على الخط الأربعين |
| boşta olan her memurun kasaba merkezini aramasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد من كل ضابط متاح البحث وسط المدينة. |
| boşta bir katil profilcisi var mı bak. | Open Subtitles | فالترى ما اذا كان هناك محلل سلوكي متاح |
| boşta bulunan her bir ekibin Union İstasyonuna gitmesini istiyorum! | Open Subtitles | أريد كل وحدة متاحة أن تتوجه إلى محطة الإتحاد |
| Böylesine güzel bir kadının hala boşta olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لقد وافقت, لا أستطيع أن أصدق حظي.. بأنها كانت لا تزال متاحة... امرأة جميلة كهذه |
| boşta yerimiz var, eğer oynamak isterseniz. | Open Subtitles | لدينا مقاعد متاحة إذا اردتَ اللعب |
| Normalde, birimimde ilişki yaşanmasına izin vermem, ama Lindsay'in yeri boşta. | Open Subtitles | في العادة, لا أسمح للعلاقات في وحدتي. لكن مكان (ليندسي) شاغر. |
| Fakat Adalet Bakanlığı henüz boşta. | Open Subtitles | لكن مكان وزير القانون شاغر |
| Üç sayı çizgisinde boşta olacak. | Open Subtitles | سوف تكون حرة تماماً على خط النقاط الثلاثة. |
| Açık kırık alanını kapamak için boşta kalan bir flep mi kullanacaksın? | Open Subtitles | يجب أن تستخدمي سديلة حرة لتغطية موقع الكسر المفتوح؟ |
| Duyduğuma göre boşta bir beyaz şövalye varmış. | Open Subtitles | . أنتى لا تستطيعى الظهور لأول مرة بدون مرافق . أنا سمعت أن هناك فارس أبيض متوفر |
| One Love içeri giriyor! One Love boşta! | Open Subtitles | ون لف" يتحرك" ون لف" خالى من الرقابه" |
| - Tekrar boşta mıymış? | Open Subtitles | هي عزباء مرة اخرة؟ |
| boşta değil o zaman. Tam hız gidiyor. | Open Subtitles | إنّه ليس بقطار متجوّل بل إنّه مُـنطلق بكامل قوته |
| Tamam, oyun kurun. O boşta, boşta, boşta. | Open Subtitles | حسنا مررها , انه غير مراقب انه غير مراقب |
| Şey, bekar bir kız olarak, şu anda boşta olan bence çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | حسنا، كإمرأة عازبة متوفرة أعتقد يبدو عظيما |
| Şimdi ise nihai dolmuş, tüm işlemcilere sahip olmaktan bahsediyoruz, ve de bilgisayar özelliği için boşta dururken küresel bir sistemin parçası olan rtüm arabalardan. | TED | و عن وجود كل هذه المعالجات وكل السيارات عندما تكون متوقفة أن تكون جزءا من الشبكة العالمية لقدرة الحواسيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 