"boks" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملاكمة
• ملاكمة
• الملاكمه
• للملاكمة
• تلاكم
• يلاكم
• بالملاكمة
• المُلاكمَة
• ملاكم
• ملاكمه
• الوزن
• ألاكم
• المصارعة
• ملاكمتك
• الملاكم

Sopayı iyi kullanıyor olabilirsiniz ama boks da benim uzmanlık alanımdır.
الآن ، أنت تجيد استعمال العصا أما الملاكمة فهي من اختصاصي

Sırf boks yaptığını sanıyorsun diye Muhammed Ali'yle ringe çıkamazsın.
لا يمكنك أن تتحدى محمد على لمجرد أنك تجيد الملاكمة

Aldığım o pahalı boks derslerinin heba olmasına izin veremezdim.
لا أستطيعُ أَنْ أهدرَ كُلّ تلك الدروسِ الغاليةِ في الملاكمة

Sonra konuşacağız. Sovyetler Birliği'nin profesyonel boks sporuna gireceği kesin mi?
هل هو مؤكد أن الاتحاد السوفيتى سوف يدخل عالم ملاكمة المحترفين؟

İngilizlere teslim olmayıp ölenlerin... fedakarlıklarının bir boks maçı kadar değeri yok demektir.
من ماتوا ومن لن يستسلموا للبريطانيين لا تساوي تضحياتهم هذه مباراة ملاكمة لعينة

Doğru. Oxford'a boks yapardım.
هذا حقيقى كنت امارس رياضه الملاكمه فى اوكسفورد

Nüfuzumu kullandım. Ben bu alayın boks takımının koçuyum.
قمت باستغلال نفوذي قليلا انا المدرب المنسق للملاكمة

Bunu ne kadar çabuk bitirirsem o kadar çabuk boks arenasına giderim.
كلّما عجّلتُ في إنهاء هذا الأمر وصلت حلبة الملاكمة في وقت أسرع

Belli ki bunu yapamıyorum bu yüzden boks bir çıkış yoluydu.
من الواضح أنني لا أستطيع فعل هذا لذا الملاكمة كانت مخرج

İçinde boks, güreş, Brezilya jiujitsusu, judo, Muay Thai var.
الملاكمة ، المصارعة ، المصارعة اليابانية البرازيلية والجودو والملاكمة التايلاندية.

boks öğrenmek için buradayım, şimdi boks öğrenebilirim, değil mi?
أنا هنا لمعرفة الملاكمة. الآن يمكنني معرفة الملاكمة, أليس كذلك؟

- Benim bodrumumda boks yaparken kazanmama izin vermiş miydin?
عند الملاكمة في قبوي هل فكرت في السماح لي بالفوز؟

Bir sürü boksör iyi bir dövüşçü değildir. - boks bir sanattır, değil mi?
العديدون يُطلق عليهم ملاكمون ولم يقاتلوا قط ، الملاكمة فن أليس كذلك ؟

Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.
ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل.

Ve bunun sonucunda Muay Tai boks efendisi olmak istemesi değildir.
وسببه لفعل هذا هو ليس فقط أنه أراد أن يصبح متمكنا في ملاكمة التاي مواي.

Şu işe bak ki bu yıl boks şampiyonası falan olmayacak.
الشيء العجيب هو انه لن تكون هناك اي بطولة ملاكمة هذا العام

- Oxford'da boks yapardım.
هذا حقيقى كنت امارس رياضه الملاكمه فى اوكسفورد

Rüşvet vererek beni boks yapmaya ikna edeceğinizi sanıyorsanız aldanıyorsunuz.
لو انك تعتقد انه يمكنك رشوتي للملاكمة يا واردن فأنت مخطئ

Alt tarafı boks yapacaktın, ama hayır, yapar mısın hiç, seni inatçı.
كل ما كان عليك عمله هو ان تلاكم ولكن لا ،ليس انت، ايها العنيد

Daha önce hiç boks yapmamış birine göre oldukça çabuk öğreniyorsun.
أتعلم , بالنسبة لشخصاً لم يلاكم من قبل أنت تتعلم سريعاً

Bugünden itibaren, hiç kimse boks yaparak rütbe yükseltemeyecek.
من الآن فصاعدا ما من أحد سيكتسب شرائطه بالملاكمة

Ama sorun şu, ben boks hakkında bir bok bilmiyorum.
لكنَ المُشكلَة أني لا أعرفُ شيئاً عَن المُلاكمَة

Gundars bir boks fanatiği. Bir gece önce parti yapacak.
جاندرز ملاكم مشهور وهو يقيم حفل فى ليلة قبل المباراة

boks torbası gibi istediğin zaman düzebileceğin bir kız.
فتاة تستطيع ان تمارس معها العلاقه ككيس ملاكمه متى اردت

Ağır sıklet boks mücadelesi gibiydi.
كـان الأمـر أشـبـه بـمـبـارزه بـيـن مـلاكـمـيـن من الوزن الثقيل منه بحديث بين أثنين من السياسيين

10 yaşımdan beri boks yapıyorum.
أجل، إنّي ألاكم مذ كنتُ بالعاشرة

Hem biliyorsun ki, sana ve boks yapmana çok saygı duyuyorum.
وتعرفين ايضا انى اقدر واحترم ملاكمتك كثير

Bu güzel Pazartesi akşamında... bu kaliteli genç dövüşçüler, bu ringde sizlere... güzel bir boks maçı sunacaklar!
هذا الملاكم المحترف سيكون هنا في بتسبورج على الحلبة هذا الإثنين