Neden domuz bokundan çıkan bir papatya gibi dışarıya çıkmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى مثل زنبق في كومة من روث الخنازير؟ |
Sana hiç köpek bokundan çıkan duman gibi göründüğünü söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | ألم يخبركَ أحد أنّكَ تشبه بالضبط كومة من روث الكلاب المتعفن؟ |
Aileme söyleyeyim de, sizin anınıza inek bokundan bir baraka yapsınlar. | Open Subtitles | سوف اتأكد ان والدي يقومان ببناء كوخ مصنوع من روث البقر تكريماً لك |
Gerçi duvardan atlayıp köpek bokundan geçtik ama yaptığımız şey senin ayrımcılığına karşı bir eylemdi. | Open Subtitles | ومع ذلك فكما يبدو أننا تسلقنا السياج و زحفنا على براز الكلب في الواقع, إن ما فعلناه هو تحدي لتمييزك العنصري |
Yakında seyyar olarak kedi bokundan yapılan kahve de satar bu. | Open Subtitles | في المره القادمة سيتجول بقهوه براز القطط |
Çalışan insanların, köpek bokundan daha değerli olmadığını düşünenlerce. | Open Subtitles | رجال يعتقدون بأن الطبقة العاملة مجرد قذارة كلاب. |
Köpek bokundan yapılmış tereyağına benziyor. | Open Subtitles | يبدو كالزبدة المصنعة من قذارة الكلب. |
Cook'un ismini zikretme seklin aynen birinin köpek bokundan bahsederken ki hali gibi. | Open Subtitles | -أنتَ نطقت أسم (كوك) ، كما لو أنّكَ تتحدّث عن.. - "روث كلبٍ". |
Cook'un ismini zikretme şeklin aynen birinin köpek bokundan bahsederken ki hali gibi. | Open Subtitles | -أنتَ نطقت أسم (كوك) ، كما لو أنّكَ تتحدّث عن.. - "روث كلبٍ". |
Ahırlarda at bokundan başka bir şey kalmamış olacak! | Open Subtitles | لن يتبقى شيء في الإسطبلات عدا روث الخيول! |
Kedi mamasının kedi bokundan daha kötü kokmasını anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يكون طعام القطط رائحته أسوء من براز القطط |
Kulağa ne kadar da basit geliyor. Tabii, boş verelim gitsin. Azcık köpek bokundan ne olur ki? | Open Subtitles | هذا بسيط، سهل طبعاً، إنه براز كلب فحسب |
Ben de Doktor Clark'ın teknesi kuş bokundan temizlenir diye umuyordum. | Open Subtitles | وأنا كنت آمل حقاً أن يتمكن الطبيب (كلارك دونتليس) من تنظيف نفسه من قذارة الطيور |