Önemli değil. Guy'a söyle, bol bol fotoğraf göndersin bize, olur mu? | Open Subtitles | نعم خلي غاي يرسلْنا الكثير مِنْ الصورِ سامعة؟ |
Tavsiye almak için bol bol vaktin var,.. | Open Subtitles | أوه، يَستمعُ، هناك الكثير مِنْ الوقتِ للمستشارين، |
Anne ile öyle meşguldü ki bol bol zamanım oldu. | Open Subtitles | لقد كان منهمك جدا معها مما أتاح لي متسع من الوقت للنظر |
Radyo istasyonuna gidip biletleri kapmak için bol bol zamanımız var. | Open Subtitles | متسع من الوقت للذهاب إلى المحطة والاستيلاء على تذاكر لدينا. |
Hiç olmazsa çocuklar bol bol ev yemeği yiyecek. | Open Subtitles | على الأقل سيحظى الأطفال بالكثير من الطهي المنزلي الجيد |
Dans etme, şarkı söyleme ve bol bol eğlenme vakti! | Open Subtitles | أنه وقت الرقص و الغناء وقطع الكاتو والكثير من المرح |
- Birkaç numuneye ihtiyacı olacaktır. bol bol göktaşı bulunan bir yerde olmalı. | Open Subtitles | سيحتاج لعينات كثيرة، من مكان فيه وفرة من النيازك |
Demek ki bunu yapmak için bol bol vaktin vardı. | Open Subtitles | لحوالي شهرين مما يعني حصلت على وقت وافر لصنع هذا |
Sonra bunları düşünecek bol bol vaktin olacak. | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من الوقت للتفكير بكل ذلك فيما بعد، صدقني |
..bol bol yaptığı bağışlar sayesinde.. | Open Subtitles | تبرعوا بكرم لفتحة التهوية الجديدة المقاومة للحرائق |
Çünkü aşağıya inerken etrafına bakınıp neler olacağını düşünmek için bol bol vakit buldu. | Open Subtitles | لقد كَانَ عِنْدَها الكثير مِنْ الوقتِ وهي تهَبطَ , للنَظْر حولها ولتَتسَائُل مالذي كَانَ سيَحْدثُ تالياً |
- Ben bol bol resim çekiyor mu? | Open Subtitles | - هَلْ بن يَحْصلُ على الكثير مِنْ الصورِ؟ |
bol bol vaktimiz olacak efendim. | Open Subtitles | في ذلك الكثير مِنْ الوقتِ، سيدي |
Bunları konuşmak için bol bol zamanımız olacak. | Open Subtitles | اسمع، عندنا متسع من الوقت لنتحدث فيما بعد |
Okyanustan konuşmak için bol bol vaktimiz var. | Open Subtitles | هناك متسع من الوقت للحديث ونحن في قلب المحيط |
Yarışmayı boşver, bol bol vaktin olacak. Tam gaz git. | Open Subtitles | لا برنامج العاب، سيكون عندك متسع من الوقت |
Bir çocuğun bol bol dinlenmeye ve güneşe ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | الطفل يجب أن ينعم بالكثير من الراحة وأشعة الشمس |
- İmkanı yok. Burada bol bol sörf yaparız Lance. Operasyonları erken bitirmeyi severim. | Open Subtitles | نحن نقوم بالكثير من ركوب الموج هنا فأنا أحب أن أنهى العملية مبكراً |
ve bunu hergun basariyla yapiyoruz bol bol ilham ve cok calisma gerekiyor | TED | قضاء يوم في الدّاخل و يوم في الخارج ، والقيام بذلك على احسن وجه، يتطلب الكثير من الإلهام ، والكثير من العمل الشاق. |
Ne yiyecek ne de gaz maskesi var ama bol bol kakaomuz var. | Open Subtitles | لا قناع غاز ولا مؤن، لكن لدينا وفرة من الكاكاو. |
Büyük Britanya'da bol bol böyle partiler yaparız. | Open Subtitles | فيبريطانياالعظمى، لدينا مقدار وافر |
Ben öldüğüm zaman, politika için bol bol vaktiniz olacak. Führer'im. | Open Subtitles | حينما أموت، سيكون لديك الكثير من الوقت للسياسة |
Lütfen, bol bol verin. | Open Subtitles | لذلك من فضلكم تبرعوا بكرم |
Uslu bir çocuk ol, bol bol yaprak yiyip güzel güzel uyu. Güzel rüyalar gör ve arkadaşlarınla cici cici oyna. | Open Subtitles | الآن، كُنْ وَلَدًا مُطِيْعًا، وكُلْ الكَثِيْرِ مِنْ أوْرَاقِ الشَّجَرِ ونَمْ طُوَالَ الوَقْتِ، وَأحْلامًا سعيدةً وَالعَبْ مَعَ أصْدِقَائكَ |