"bolivya'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في بوليفيا
• فى بوليفيا
• يجتاح الموقف البولندى
• وبوليفيا
• بوليفيا في
• سواء شئنا

İlk spiral Bolivya'daki hastaların sadece yarısını başarılı bir şekilde tedavi edebildi.
إن اللفافة الأولى تمكنت أن تعالج بنجاح نصف المرضى في بوليفيا فقط.

Bunu okullar iş alanları ve diğer kurumlarda uygulayabiliriz, tıpkı Democracy In Practice projesinin Bolivya'da yaptığı gibi.
يمكننا أن ندخله إلى المدارس وأماكن العمل وغيرها من المؤسسات، مثل الممارسة الديمقراطية في بوليفيا.

Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik. Burası Bolivya. Otuz yıl içindeki değişimi.
ولكننا أعطينا الدول النامية الوسائل التكنولوجية وطرق تفكير فخلقوا هذه القضية. هذا في بوليفيا على مدى ثلاثين عاماً

Bolivya'da paranın karşılığını daha iyi alıyorsun.
فى بوليفيا تحصل على أشياء أكثر مقابل أموالك لقد تأكدت من هذا

Bu b*kla işim bitttiğinde, Bolivya'da bile saklanamayacak!
بمجرد أن أنتهى من هذا الهراء لن يستطيع حتى أن يختفى فى بوليفيا

Peki Bolivya'daki şu esrarengiz durum neymiş?
إذا ً , ما هو الغموض الكبير الذى يجتاح الموقف البولندى ؟

Onlara Arjantin'de Şili'de, Bolivya'da, Güney Afrika'da, Türkiye'de hatta ABD ve Japonya'da bile rastladım.
فقد اجتمعت بجامعي النفايات في الأرجنتين وتشيلي وبوليفيا وجنوب أفريقيا وتركيا وحتى أيضا في الدول المتقدمة كأمريكا واليابان.

Küçük bir ipucu: Üstlerinde Bolivya yazıyordu, değil mi?
كان هناك شئ صغير مكتوب عليه بوليفيا في كل مكان

Bolivya'da burdaki gibi corek bulamazsiz.
لايمكن الحصول على فطيرة في بوليفيا ليس مثل الفطيرة في أمريكا

Hayır, biz ilk kez Bolivya'da bir rehine kurtarma operasyonunda karşılaştık.
لا, لقد تقابلنا خلال عملية إنقاذ رهائن في بوليفيا

Bolivya'da geçtiğimiz ay suikasta kurban giden üçüncü muhalif lider.
هذا ثالث قائد معارض يغتال في بوليفيا الشهر الماضي

Bolivya'daki bir madenci her işe gittiğinde ölüm tehlikesiyle karşı karşıya.
يعاني عامل المناجم في بوليفيا من خطر الموت في كل مرة يذهب فيها إلى العمل

Tali, Bolivya'ya alışverişe gideceğimizi, söylüyor.
تالي تقول أننا سنذهب للتسوق في بوليفيا

Bunu ben yaptım. Sizi Bolivya'ya ben götürdüm.
انا من فعل هذا انا من اتخذ القرار فى بوليفيا

On sene Bolivya'da yaşayınca böyle oluyor.
عندما تعيش عشرة سنوات فى بوليفيا

ERNESTO CHE GUEVARA, DAHA SONRA SIKIYÖNETİM ORDUSU TARAFINDAN YAKALANDIĞI KONGO VE BOLİVYA'DA İDEALLERİ UĞRUNA SAVAŞTI VE 1967 EKİMİ'NDE, CIA'İN DE İZNİYLE, BİR SUİKAST SONUCU ÖLDÜRÜLDÜ.
كافح إرنيستو شي جيفارا من أجل مبادئه في الكونجو CIA وبوليفيا حيث إعتقله الجيش الحاكم بمساعدة وتم إعدامه فى أكتوبر 1967

Şuradaki bavulların içinde Bolivya'nın yarısı var.
لدي نصف حمولة من بوليفيا في هاتين الحقيبتين