"bollywood" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوليوود
• بوليود
• هندي

Bollywood artık ağaçların etrafında değil de tuvaletlerin etrafında mı dönüyor?
هل بوليوود تتغير من الجرى حول الاشجار الى الجري لقضاء الحاجة

Burada Hollywood ya da Bollywood yazıp yazmadığını bilmiyoruz.
الآن نحن لا نعرف ما اذا كان يقول هذا المجسم هوليوود ، أو حتى بوليوود

Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.
إذاً فهي ليست، كما تعلمون، بوليوود ليست فقط الإجابة على هوليوود.

Artık ben seni arayınca, resmi Bollywood zil sesi çalacak.
والان عندما اتصل بك ستكون لديك نغمة بوليود الرسمية

Ayrıca bir ay önce bu akşamki Bollywood konseri için bana bilet verdiler. Bu adamlardan biriyle gitmemi istiyorlar.
و قبل شهر أعطوني تذاكر لحفل بوليود الليلة و يتوقعون مني أن أحضر مع واحد من هؤلاء الرجال

Bollywood filmi senaryosu sunulduğundan dolayı endişeli bir film yatırımcısı olarak biliyor.
لكني قلق بسبب أنه فيلم هندي

İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.
نجوم بوليوود الذين كنت أذهب للحفلات معهم وكانوا يشترون أعمالي اختفوا.

Geniş bir pazar olan Bollywood müziğinden bıkmış gençler heavy metal'e büyük bir ilgi gösteriyorlar.
المراهقين التي سئمت اختراعها بوليوود الموسيقى يتم شراء إلى المیتال الثقيلة بطريقة كبيرة.

kesinlikle kazanırsın... ve ardından Bollywood kahramanlarından olursun.
ستفوزين بالتأكيد وبعد ذلك ستصبحين من بطلات بوليوود

Bir şairin adı ama görevi uşaklık olan ve Bollywood'un kötü adamıyla alay eden.
شاعر بالاسم، كبير الخدم بالمهنة، وقد سخر من حقير بوليوود

Bu papağan çok fazla Bollywood izlemiş.
هذا الببغاء شاهد الكثير من أفلام بوليوود

Bollywood müziği! Geleneksel Hint düğünü...
بوليوود الموسيقى الزفاف الهندية التقليدية ..

Bollywood yıldızlarının anlamsız hayatını yazmak da zor olmalı, değil mi?
.. و التحدي الأكبر في الكتابه عن .. الحياة التي لامعنى لها لنجوم بوليوود ، أليس كذلك ؟

İnternet, Bollywood, Hollywood var.
لأنهم وصلوا الإنترنت. لأنهم وصلوا بوليوود. لأنهم وصلوا هوليوود.

Bazen Bollywood Dans derslerine gidiyorum...
و أحيانًا أشارك في حصص لتعلّم رقصات بوليوود

Hayır, dostum... Benim de kanımda Bollywood var.
بتاتًا يا رجل، أفلام بوليوود تسري في دمي أيضًا

Hayır Madhuri, senden Bollywood şovunu kaçırmanı isteyemem.
لا يا ماهدوري , لا أستطيع أن اجعلك تفعلين ذلك لـ عدم حضور حفل بوليود

Bu işin sonu Bollywood filmleri gibi olmalıydı.
كان من المفترض ان ينتهي هذا مثل أفلام بوليود

Seneye bu vakitlerde büyük bir Bollywood yıldızı olmaya karar verdim.
قررت اني في نفس الوقت من العام القادم سأصبح نجم كبير في بوليود

Bence şu Bollywood şarkı yarışmalarından birine katılmalı.
اعتقد بانها يجب ان تشارك بواحدة من مسابقات بوليود الغنائية

Bollywood'da yeni bir fırtına resmen.
و الفيلم صاحب الوجه الجديد الوجه الذى أحدث عاصفة في بوليود

Bollywood mu demiştin?
هل تقول فلم هندي ؟