"bombası gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كقنبلة
• مثل قنبلة
• كالقنبلة

Hemen bir şey bulsan iyi olur, atom bombası gibi.
من الأفضل أن تجدي شيئاً بسرعة كقنبلة ذرية

Evet ve bu durumda, istedikleri her yorumu yazan ismi belirsiz bir grup insan atom bombası gibi geliyor, ve bu kesinlikle kılıçtan keskin.
نعم , وبالقضية, بعض من الشباب مجهولين يكتبون أي تعليقات يريدون تشعر كقنبلة ذرية,

Doğru söylemişler, Lou. Duman bombası gibi bir şey atmışlar.
إنّهم محقّون يا (لو) تبدو كقنبلة دخان مِن الجيش

Bu savaşı durdurun yoksa bu dünyayı bir el bombası gibi patlatırız!
سينفجرالعالم مثل قنبلة قريباً ..لم يفت الوقت لننبذ

Alman nükleer bombası gibi. Bu...
إنّها مثل قنبلة جرثوميّة قذرة.

El bombası gibi.
كالقنبلة اليدوية ، عندما يتوجه مقبض الباب لأسفل

Atom bombası gibi bu şehri belki de tamamen yok ederim.
ربما سأدمر المدينة كالقنبلة النووية

Başka bir sarsıntı bombası gibi görünüyor.
{\pos(195,225)}تبدو كقنبلة ارتجاجية أخرى..

Atom bombası gibi patlayacaksınız.
ستنفجرين كقنبلة نووية

- Halon bombası gibi mi?
تقصدين مثل قنبلة مؤجلة الإنطلاق ؟

Gerçeklik bombası gibi yani. Oyun başladı.
إذاً هي مثل قنبلة الحقيقة بدأت اللعبة

Bir atom bombası gibi patladım.
لقد انفجرت مثل قنبلة ذرية

Zaman bombası gibi.
مثل قنبلة موقوتة.

- Terörist bombası gibi.
مثل قنبلة إرهابية

- Atom bombası gibi şeyleri kastediyorsun.
أتعني انجازات كالقنبلة الذرية؟

Atom bombası gibi patlayacaksınız.
ستنفجرين كالقنبلة النووية!