| Eğer bu iki bay onun arkadaşlarıysa İsviçre'de Bay Bond'un hayatını bağıişlamakta haklıymışız. | Open Subtitles | لو هؤلاء أصدقائه فصواب أننا لم نقتل السيد بوند فى سويسرا |
| Çok güzel. Bay Bond'un babamı tanıdığını bilmezdim. | Open Subtitles | اولمبي أنا لم أعرف ان السيد بوند يعرف ابي |
| Evet, artık Bay Bond'un benimle ilgilenmek için sebebi kalmadı. | Open Subtitles | لذا، الآن سيد بوند انت لن تكون بحاجة ان تكون مهتم بي |
| - Balon bir sinyaldi. Aptal herifler Bay Bond'un görevini başardığını sandılar. | Open Subtitles | الحمقى الأغبياء يَجِبُ أَنْ يَعتقدوا ان السّيدُ بوند أنجزَ مهمّتُه. |
| Onu aşağıya götürün ve Bay Bond'un yanına kapatın. | Open Subtitles | خُذْها لتحت و إسجنْها مَع السّيدِ بوند. يا لها من شفقة. |
| Ve Bay Bond'un bunu kısaltmasına göz yumamam. | Open Subtitles | أنا لا أَنْوى السَماح للسّيدِ بوند بان يقصرة |
| Bay Bond'un kaçışıyla ilgili hiçbir şey bulamadım. | Open Subtitles | انا لا اجد اي شيءَ مُسَلِّيَ حول هروبِ السّيدِ بوند. |
| Bunu ilk defa yapıyorum. James Bond'un iyi nişancı olmasından memnunum. | Open Subtitles | إنّها المرّة الأولى التي اكون ممتنَ فيها بان جيمس بوند رامي جيد |
| Ve Bay Bond'un muhtemelen küçük bir anma töreni olacak... sadece Bayan Moneypenny ve bazı restoran sahipleri katılacak. | Open Subtitles | والسّيد بوند سَيحصل على جنازة تذكارية صغيرة لا يحضرها سوى.. مونيبني و بعض أصحاب المطاعم الباكون في الحضورِ |
| James Bond'un kullandığı silah. | Open Subtitles | هذا نفس السلاح الذي يستعمله جيمس بوند أتعلم هذا ؟ حقاً؟ |
| Will ve Derrick Bond'un beni ortaklıktan çıkartmayı planladıklarını öğrendim ve onlardan önce davranmaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت بأن ويل و بوند يفكرون بطردي وانا احاول حماية نفسي |
| Ama Bond'un uyuşturucu kralı ile anlaşmaya çalıştığını bilseler, oyları o kadar kesin oy olmayabilir. | Open Subtitles | لو كانوا يعلمون أن بوند وقد جعل التوصل الى اتفاق مع أحد كبار تجار المخدرات |
| Bond'un gidişinin bizi daha kuvvetli yaptığını göstermeliyiz, zayıflattığını değil. | Open Subtitles | بأنَ خسارة بوند جعلتنا أكثر قوة، وليس أضعف |
| Çok benzin yaksa da James Bond'un kullandığı araba. | Open Subtitles | مشاكل وقود للمسافات الطويلة لكن هذه ما كان جيمس بوند يقود |
| Ek olarak biraz da gülmek için biraz daha karmaşık bir dublör sahnesi yarattık, en ünlü dublör sahnelerinden biri James Bond'un bir barajdan aşağıya atlayıp daha sonra bungee tarafından yakalanmasıdır. | TED | الآن ، هنالك شيء قمنا به فقط من اجل المرح لخلق مشهد مثير أكثر تعقيدا احدى أشهر المشاهد الخطرة حيث قام جيمس بوند بالقفز قبالة السد في سويسرا ومن ثم اعتقل من قبل القافزون. |
| Büyük James Bond'un kendini nasıl aptal yerine koyduğunu fark etmesini izlemekten zevk duyuyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت على دفعه لمشاهدة ... جيمس بوند العظيم وأرى الى أى مدى جعل من نفسه أحمقاً |
| Şimdi - bunu mikro-karşılaştırıcıya koyalım ve Bond'un Sibirya'da 003'ün vücudundan aldığı çiple karşılaştıralım... | Open Subtitles | والأن إذا وضعتها على الجهاز وقارنتها بالرقاقة التي أسترجعها "بوند من جسم العميل 003 بسيبيريا |
| Ben Bayan Kennedy, Bay Bond'un sekreteriyim. | Open Subtitles | انا الآنسة كندي سكرتيرة السيد بوند |
| Her James Bond'un fermuarları da sergileniyormuş! | Open Subtitles | لديهم سحابات بنطلون كل " فيلم " جيمس بوند |
| Demek bizim Rus'u, James Bond'un öldürdüğüne inanıyorsunuz. | Open Subtitles | إذن تظن أن "جيمس بوند"قتل رجلنا الروسـيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 