| Beleşçi herif, golften 50 papel borçlusun bana. | Open Subtitles | أيها المتهرب,أنت تدين لي بـ 50 دولارا للعب الغولف |
| - Bunun için bir çıkartma borçlusun bana. | Open Subtitles | أنت تدين لي بملصقات من أجل ذلك |
| Bugün benden aldığına karşılık bir hayat borçlusun bana. | Open Subtitles | تدين لي بحياة لقاء من أخذته مني اليوم |
| 10 saniyelik bir araba* için bahse girdin, 10 saniyelik bir araba borçlusun bana. | Open Subtitles | أنت راهن سيارة 10 ثانية، أنت مدين لي سيارة 10 ثانية. |
| ancak göldeki evde yaşadıklarımızdan sonra, en azından bir mesaj borçlusun bana. | Open Subtitles | ولكن بعد ما ذهبنا من خلالى إلى منزل البحيرة، أنت مدين لي بشرح على أقل تقدير. |
| borçlusun bana zaten. | Open Subtitles | أظنُّك مدينٌ لي. |
| Hayatımın 30 saniyesini borçlusun bana. Ve tahsil edeceğim. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بـ 30 ثانية من حياتي .وسأسترجعهم |
| Bugün benden aldığına karşılık bir hayat borçlusun bana. | Open Subtitles | تدين لي بحياة لقاء من أخذته مني اليوم |
| Ne bileyim. En azından bu kadarını borçlusun bana. | Open Subtitles | أنا لا أعلم, أنت تدين لي بذلك, من فضلك |
| 20 dolar borçlusun bana. | Open Subtitles | اعتقد انك تدين لي ب 20 دولارا |
| O isimleri istiyorum Mike. O kadarını borçlusun bana. | Open Subtitles | أريد تلك الأسماء يا (مايك)، أنت تدين لي بهذا. |
| - O kadarını borçlusun bana. | Open Subtitles | -أنت تدين لي كثيرًا |
| borçlusun bana. | Open Subtitles | أنت تدين لي |
| borçlusun bana. | Open Subtitles | أنت تدين لي. |
| Altı bin borçlusun bana. Koy onu cebine seni salak, orospu çocuğu. | Open Subtitles | أنت مدين لي ب6 ألاف دولار تعال إلي هنا، أيها الساذج |
| Hata yapma bari. En azından o kadarını borçlusun bana. | Open Subtitles | ربما سأقع في ورطة أنت مدين لي كثيرا |
| borçlusun bana. | Open Subtitles | الآن أنت مدين لي |
| - Seviyorum seni. - borçlusun bana. | Open Subtitles | أحبّك - أنت مدينٌ لي - |
| 10 dolar borçlusun bana. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بعشر دولارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 