"borcum olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنني مدين
• أني مدين
• أنني أدين

Herhâlde sana bir borcum olduğunu düşünüyorsundur.
أراهن أنّك تعتقد أنني مدين لك؟

Sana borcum olduğunu düşündüm. Evet, var.
ـ ظننتُ أنني مدين لك ـ أجل، إنّك كذلك

Bak, sana büyük borcum olduğunu biliyorum.
أعلم أنني مدين لك بالكثير

Sağlık sigortası hepsini karşılayacağını söylüyor ama her nedense elimdeki fatura 348 dolar borcum olduğunu söylüyor.
المركز الطبي يقول أنني سأدفع ثمن كل هذا لكن لسبب ما تصلني الفاتورة تقول أني مدين 348 دولار

Ona borcum olduğunu ikimiz de biliyoruz, değil mi?
كلانا يعرف أني مدين له، أليس كذلك؟

Hadi ama, buradaki herkes gelip onlara borcum, olduğunu söyleyebilir.
بربّكم، بوسع أي أحد أن يأتيني متبخترًا ويدّعي أنني أدين له بالمال.

Sana borcum olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنني مدين لك.

Sana 200$ borcum olduğunu da söyledin.
-قلتِ أنني مدين لكِ بمائتي دولار .

Bak, sana borcum olduğunu biliyorum.
اسمعي .. أعلم أنني أدين لكِ ببعض المال

Sana bir açıklama borcum olduğunu düşündüm.
شعرت أنني أدين لكِ بتفسير