"borcun olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التي تدين
• تدين له بالمال
• التي تدينها
• الذي تدين به

Peki borcun olan iki yüz dolar ne olacak? O parayı hala istiyorum!
ماذا عن الــ200 دولار التي تدين لي لاأزال أريدها

- Sorun değil. borcun olan 100 doları ver de gideyim.
أعطني فقط المئة دولار التي تدين بها لي وسأرحل

Hala borcun olan 15 doları bekliyor.
ما زالت بأنتظار الـ 15 دولارا التي تدين لها بهن

borcun olan birini öldürmen iyi olmaz.
لن يكون جيداً لسمعتك أن تقتل رجلاً تدين له بالمال

Bu yüzden borcun olan 6 bini gece yarısına kadar ödemen lazım.
لا توجد رهانات، لذا 6 آلاف التي تدينها أريدها بحلول منتصف الليل.

Şimdi şu borcun olan kirayı ödersin artık.
الآن بات يمكنك أن تدفع الإيجار الذي تدين به لي

Şu anda senden saygılı bir şekilde, bana borcun olan bu iyiliği yapmanı istiyorum.
‫أطلب منك باحترام أن تقدم الخدمة التي تدين لي بها

Bana borcun olan şarkı elinde mi?
هل حصلت على تلك الاغنية التي تدين بها لي ؟

Buraya gelip bize borcun olan 100 bini ödesen nasıl olur?
ما رأيك أن تخرج وتدفع لنا الـ100 ألف التي تدين لنا بها؟

Ortaya çıkıp, bize borcun olan yüz binliği ödesene!
لما لا تخرج وتدفع لنا المئة الف التي تدين بها لنا

borcun olan 11 bin ve bu beş.
الإحدى عشر التي تدين لي بها, بالإضافة لهذه الخمسة...

Tom Jenkins, bana borcun olan altı sterlin var ya.
(توم جنكنز)، بخصوصِ الجنيهات الـ 6 التي تدين لي

Tom, bana borcun olan 10'luk yanında mı?
توم), هل لديك الـ 10 دولارات) التي تدين لي بها؟

borcun olan bir zanlı sana şantaj yaptı.
لقد تم إبتزازك من مشتبه تدين له بالمال

Nazik olmaya çalışıyordum borcun olan beş binden bahsetmiyorum bile.
أنا أتصرف بلطف لعدم ذكري الخمسة الآلاف التي تدينها لي

Buna ne dersin Gary? Bana borcun olan 8 binin her sentini alana kadar maaşını haczedip garajına rehin koydurmama ne dersin?
ماذا عن اذا صادرت اجورك و وضعت حق الحجز على مرآبك لغاية أن أخذ كل سنت من 8 ألف دولار التي تدينها لي؟

[Damone] Rick, bana borcun olan 50$'a ihtiyacım var.
(ريك), أحتاجُ تلك الخمسونَ دولارًا التي تدينها لي.

Bana borcun olan parayı buldun mu?
هل لديك المال الذي تدين به لي؟