| Kuzeydeki boru hattına mı, Dallas'ın güneyindeki rafineriye mi? | Open Subtitles | خط أنابيب الى الشمالِ أَو المصفاة جنوب دالاس؟ |
| Iran boru hattına bir çözüm bulabiliriz. | Open Subtitles | وكان يمكن أن نحل خط أنابيب ايران |
| Tritak, kuzeydoğu yakasına doğal gaz ulaştırabilmek için Louisiana/Texas boru hattına yatırım yapmış. | Open Subtitles | "تريتاك" تستثمر في خط أنابيب "لويزانا-تكساس" الممتدّ إلى الشّمال الشرقيّ. |
| Aynı zamanda, bu adamın Orta Asya petrol boru hattına saldırı düzenlenmesinden sorumlu olduğuna dair onaylanmış bilgi var. | Open Subtitles | لدى أيضا معلومة تؤكد أن هذا الرجل هو المسئول عن الهجوم على خط الأنابيب الآسيوي المركزي |
| Ayrıca Asya boru hattına yapılan saldırılardan da o sorumluymuş. | Open Subtitles | لدى أيضا معلومة تؤكد أن هذا الرجل هو المسئول عن الهجوم على خط الأنابيب الآسيوي المركزي |
| Neden durumu çözene kadar Wallace'ı boru hattına kapatmıyoruz? | Open Subtitles | لم لا نسجن (والاس) ريثما نحل الوضع |
| Endüstriyel boru hattına doğru gidiyor. | Open Subtitles | انها تتجه الى خط الانابيب الصناعية |
| - ...boru hattına ihtiyacımız vardı. - Size ne söylendi? | Open Subtitles | كنّا بحاجة إلى خط أنابيب - بماذا تمّ الرد عليكم - |
| Bu kızı bulup boru hattına göndermek şart oldu. | Open Subtitles | سنعثر على تلك الفتاة ونرسلها مباشرة إلى خط الأنابيب |
| Kaptan, doğuya doğru gidiyorsunuz. Geminiz McEwan boru hattına yaklaşıyor. | Open Subtitles | كابتن،لقد إتجهت إلى الشرق مركبتكم تقترب من خط الأنابيب |
| Meksika boru hattına. | Open Subtitles | خط الأنابيب المكسيكي |
| Neden durumu çözene kadar Wallace'ı boru hattına kapatmıyoruz? | Open Subtitles | لم لا نسجن (والاس) ريثما نحل الوضع |
| B.M'deki Türk boru hattına verilen oylara ve son zamanlarda açıklanan haberlere rağmen, doların şaşırtıcı derecedeki artışı deniz aşırı durumu geride tutuyor. | Open Subtitles | ماوراءالبحار،حيث نرى قويمنالمستغربالأداء بواسطة الدولار، عقد أرضها على الرغم من خط الانابيب التركية التصويت في الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 