"boru hattına" - Translation from Turkish to Arabic

• خط أنابيب
• خط الأنابيب
• نسجن
• خط الانابيب

Kuzeydeki boru hattına mı, Dallas'ın güneyindeki rafineriye mi?
خط أنابيب الى الشمالِ أَو المصفاة جنوب دالاس؟

Iran boru hattına bir çözüm bulabiliriz.
وكان يمكن أن نحل خط أنابيب ايران

Tritak, kuzeydoğu yakasına doğal gaz ulaştırabilmek için Louisiana/Texas boru hattına yatırım yapmış.
"تريتاك" تستثمر في خط أنابيب "لويزانا-تكساس" الممتدّ إلى الشّمال الشرقيّ.

Aynı zamanda, bu adamın Orta Asya petrol boru hattına saldırı düzenlenmesinden sorumlu olduğuna dair onaylanmış bilgi var.
لدى أيضا معلومة تؤكد أن هذا الرجل هو المسئول عن الهجوم على خط الأنابيب الآسيوي المركزي

Ayrıca Asya boru hattına yapılan saldırılardan da o sorumluymuş.
لدى أيضا معلومة تؤكد أن هذا الرجل هو المسئول عن الهجوم على خط الأنابيب الآسيوي المركزي

Neden durumu çözene kadar Wallace'ı boru hattına kapatmıyoruz?
لم لا نسجن (والاس) ريثما نحل الوضع

Endüstriyel boru hattına doğru gidiyor.
انها تتجه الى خط الانابيب الصناعية

- ...boru hattına ihtiyacımız vardı. - Size ne söylendi?
كنّا بحاجة إلى خط أنابيب - بماذا تمّ الرد عليكم -

Bu kızı bulup boru hattına göndermek şart oldu.
سنعثر على تلك الفتاة ونرسلها مباشرة إلى خط الأنابيب

Kaptan, doğuya doğru gidiyorsunuz. Geminiz McEwan boru hattına yaklaşıyor.
كابتن،لقد إتجهت إلى الشرق مركبتكم تقترب من خط الأنابيب

Meksika boru hattına.
خط الأنابيب المكسيكي

B.M'deki Türk boru hattına verilen oylara ve son zamanlarda açıklanan haberlere rağmen, doların şaşırtıcı derecedeki artışı deniz aşırı durumu geride tutuyor.
ماوراءالبحار،حيث نرى قويمنالمستغربالأداء بواسطة الدولار، عقد أرضها على الرغم من خط الانابيب التركية التصويت في الأمم المتحدة