"borudan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأنبوب
• أنبوب
• الأنابيب
• أنابيب
• الماسورة
• للماسورة
• أنبوبِ التصريف

Eğer ameliyatı gerektiği gibi dün yapmış olsaydınız şu anda kolumdaki borudan havuç emerdim.
لو كنت قد أجريت الجراحة بالأمس كما كان مخططا لكنت الآن أشرب عصير الجزر خلال الأنبوب المثبت بذراعي ، ماذا حدث ؟

Aslında içeriye o borudan daha iyi bir yol olması gerektiğini düşünüyordum.
في الواقع,كنت أفكر أنه توجد طريقة أفضل من هذا الأنبوب

borudan geçmeye çalışıyor, sanırım sıkıştı. Bacaklarını komik bir şekilde sallıyor.
ويتسلق في أنبوب ويبدو أنه علق به ساقاه تتدليان بشكل هزلي

Eğer işini biliyorsan bir parça... borudan ya da bisiklet pompasından silah yapabilirsin.
إن كان المرء بارعاً، فيمكنه تحويل أنبوب أو مضخة دراجة هوائية إلى مسدس

Bu banyonun bütün suyu buradaki zeminin altındaki borudan geçiyor.
كل المياه من هذا الحمام تخرج من هذه الأنابيب

Bu plastik borudan bir düzine 10 cm'lik parçalara ve bir makara dikenli tele ihtiyacım olacak.
أيضاً سَأَحتاجُ دزينة بطول قدمين أنابيب المطاطِ هذه وبكرة السلك الحادِ

O borudan bir kıvılcım geldiğinde, bu tank patlayacaktır.
سنلف المشاعل حول البرميل ثم نربطهما سوياً أعلى تلك الماسورة

Ve herhangi bir sıvının zorlanmasına izin verilmiyor Ve bu basınçla o borudan dışarı çıkın.
وعدم خروج أي شيء من ذلك الأنبوب بسبب ذلك الضغط.

Yanlış borudan birazcık su kaçırdım o kadar.
لقد كان لديّ القليل من الماء فحسب، داخل الأنبوب الخطأ

Senin kapı komşunu ilaçlarlarken, zehirli gaz eski bir borudan geçerek senin evine girmiş.
المجاور، تسرب الغاز عبر الأنبوب القديم إلي منزلك

Basın ya kamyondan ya da borudan dışarı çıkacak. - Boruya 60'a 40 veriyorum.
والضغط إمّا سيُفجر الشاحنة أو الأنبوب، وأرجّح إنفجار الأنبوب بنسبة 60 لـ40.

1395 psi basınca sahip olup da ki bu arabanı ikiye böler, ama bu basınçta borudan çamur çıkmadan olmaz.
ربما هناك 309 رطل من الضغط كافي لقطع سيارتك لنصفين ولا يوجد سائل يخرج من هذه الأنبوب

Tam sarı borudan hemen önceydi.
لقد كان أمام الأنبوب الأصفر في ذلك الوقت

Contadan olabilir çatlak vanadan ya da borudan da olabilir.
أجل ، من الممكن أن تكون الغسالة صمام متصدع ، أنبوب مُجَرَّد

Ateş ve ardından sanki bir borudan çekermiş gibi nefes alın.
نشعل والآن اسحب وكأنك تسحب الهواء عبر أنبوب

Kısa borudan kısa bir ses dalgası çıkar.
والتي يمكن إحتواؤها داخله أنبوب قصير يعطيك موجة صوتية قصيرة

Sızdıran borudan haberleri var ve yarın akşam halledeceklerine söz verdiler.
‫يعرفون كل ما يتعلق بتسرب الأنابيب ‫وعدوني أنهم سيصلحونه بحلول مساء الغد

Tüm bu boru muhabbeti, soğutulmuş kalsiyum klorürü küçük bir su havuzunun altındaki bakır borudan geçirerek bir curling sahası oluşturabileceğimizin farkına varmamızı sağladı.
كل هذا الحديث حول الأنابيب جعلنا ندرك أنه بدفع كلوريد الكالسيوم المبرد من خلال أنابيب النحاس تحت حوض صغير من الماء

Bakır borudan yapılmış büyük bir bobinle bir delik açıyorlar.
لقد جعلوا لفائف ضخمة من أنابيب النحاس تصنع فتحة

Kilisenin bodrumuna bağlanan bir borudan aşağıya bir ceset attığını gördük.
رأيناهيرميالجثةفيأسفل الماسورة... لقد تخلّص منه في قبو تلك الكنيسة القديمة ...

O borudan da revire gireriz.
و إن أمكننا الوصول للماسورة يمكننا الوصول للمستوصف

-Bir şeyim yok. borudan kaydım.
أنا فقط إنزلقتُ على أنبوبِ التصريف