"borunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأنبوب
• أنبوب
• الإنبوب
• الماسورة
• الأنابيب
• البوق
• الانبوب
• الإنبوبِ

Bu tıpa, donmuş tuzdan yapılmıştır ve içindeki borunun üzerine soğuk gaz üflenerek donmuş halde tutulur.
وهذا القابس مصنوع من قطعة ملحٍ مجمدة تم الحفاظ عليها جامدة عبر نفخ غاز بارد فوق الأنبوب الخارجي.

borunun uzunluğu, borunun içine sığabilen ses dalgasının boyunu belirler.
طول الأنبوب يحدد طول الموجة الصوتية التي تتناسب معه

borunun bir kısmı tıkanmış, fakat nerdeyse işim bitti.
جزء من الأنبوب عالق، ولكنني دائماً أنتهي هنا

Trot Will'i şurada aşağıda buldu. 30 foot borunun hemen yanında.
ترات وجد ويل بالأسفل هناك ,أنبوب طوله 30 قدما ًبجانبه تماما

Hatırlarsanız o ahşap borunun içinden bir kağıt parçası çıkarmıştım.
أنت تذكر أني أخرجت من الإنبوب قطعة ورق صغيرة ؟

Sen o borunun dibinde iğrenç birşey var mı yok mu onu görmek istiyorsun.
أنت تريد فقط العودة هناك لترى إذا كان هناك شيء سيئ في نهاية تلك الماسورة

En azından sandalye verebilirlerdi bize. Bu borunun altında çömelmek zorunda kalmazdık.
ويمكن على الأقل يعطونا المقاعد، لذلك من اجل تجنب هذه الأنابيب.

Sanki... bu trompetin ucundan içeri girip... buradan geçip... bu düğmelerin arasından... borunun ucuna doğru ilerleyip... tam dudaklarının oraya çıkıp... sana bir öpücük verebilirmişim gibi geldi.
يرتفع ويطفو من أسفل نهاية هذا البوق ويسير من خلال هذا

borunun içindeki patlayıcıyla ikisi de temas etmiş olabilir.
أي منهما كان من الممكن أن يحتك بالمادة المتفجرة داخل الأنبوب

Zamanlama mekanizması devreye girince borunun içindeki patlayıcıyı ateşleyen elektriği yükler.
عندما يتم تفعيل المؤقت فإنها تطلق شحنة كهربائية التي تفجر المادة المتفجرة داخل الأنبوب

O borunun içinde sıkışıp kalmak beni çok değiştirdi.
،عندما كنت عالقاً في ذلك الأنبوب غيّر ذلك الموقف في شخصيّتي كثيراً

borunun içinde oldu, bu yüzden kimse bilmiyor.
حدثَ ذلكَ داخل الأنبوب لذا لا هناكَ أحدٌ يعلم

Peki onu borunun yan tarafına çıkarak mı geçmiş?
إذاً , هل تجاوزهُ عن طريقِ الإنزلاقِ من أعلى الأنبوب ؟

Ne yazık ki DNA hakkında eğitim vermemişler, çünkü borunun her yerinde DNA'nı bulduk.
لم يعلموك كيفية التعامل مع الحمض النووي لأنك قمت بتركه هناك على سائر الأنبوب حينما قمت بالنفخ فيه

Buhar borusu açılmış ve o tam borunun önüne bağlanmış.
أنبوب البخار مفتوح وهي مربوطة أمامة مباشرة

Seni bir borunun içine tıkıp yüzmeye göndermeden torpilleri kontrol et, kaptan.
تفحص الطوربيدات قبل أن أحشرك في أنبوب "وأرسلك إلي السباحة أيها "القائد

Anahtarı yine borunun altına koy ve geldiğin yerden çık.
أعد المفتاح خلف الإنبوب وأخرج من نفس المسار الذي دخلت منه

Görünüşe göre, borunun bir parçası hala adamın kafasındaymış.
على ما يبدو ، جزء من الإنبوب ما زال في رأس الرجل

borunun girişini örten duvarın bu kısmını kırıp geçebileceğiz.
سنتمكن من عبور الجزء من الجدار الذي يغطي مدخل الماسورة

Barnes bir borunun yukarıdan aşağı doğru savrulmasıyla kafatasının sol tarafına ve L1-L5 arası spinöz çıkıntısına darbe almış.
بارنز حقت قوة غاشمة صدمة لصاحب الجدارية اليسرى والعمليات الشائكة من L1 من خلال L5 من شخص يتأرجح الأنابيب

borunun bu kısmını amonyum nitrat çözeltisi ile dolduruyorum.
أنا ملء هذا القسم من الأنابيب مع نترات الامونيوم الحل.

Ve unutmayın, sadece borunun sesini duyana kadar zamanımız var.
و تذكرن، لديكن فقط وقت حتى تسمعن صوت البوق

Elinizdeki borunun cinayet silahı durumunu .test edene kadar, sizi burada tutmak zorundayız.
سنبقيك في الحجز الى ان يتم فحص الانبوب لنرى ما اذ كان سلاح الجريمه

Eğer bu horlama şeritlerinden takmazsam çelik bir borunun içinden gelen testere vızıltısı gibi ses çıkarıyorum.
أنا لا أَلْبسُ أحد هذه يَغْطُّ الأشرطةَ، أَنا a ذِهاب منشار أزازِ خلال الإنبوبِ الفولاذيِ.